"postiche" - Traduction Français en Arabe

• المستعار
• باروكة
• مستعار
• باروكتي

Oh, et avez-vous vu son dernier postiche?
ويا شباب ، هل رأيتم ذلك الشعر المستعار الفظيع ؟

Vous enlevez votre postiche là-bas aussi?
لقد نزعت شعرك المستعار أيضًا أليس كذلك يا هنري ؟

Elle était toujours très maquillée et lui portait un horrible postiche.
التي تضع مساحيق تجميل كثيرة والذي يضع الشعر المستعار السيئ ؟

Je peux porter votre postiche ?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَلْبسُ باروكة وجهِكِ؟

Peut-être avec une perruque, ou un... postiche.
لَربما باروكة بعض من الصنف أو, آآم... الشعر المستعار.

Il devait avoir 45 ans, blond, cheveux grisonnant, peut-être un postiche.
عمره حوالي 45 عاماً أشقر, شائب الرأس ربما شعر مستعار.

Ça pourrait être un postiche, mais dans tout les cas, c'est plutôt cool.
لكنه يمكن ان يكون شعر مستعار لكن فى كلا الحالتين انه رائع

! Plus personne ne regarde mon postiche maintenant ? !
من الذي لا ينظر الى باروكتي الآن ، هاه؟

Et il faisait encore plus peur sans le postiche.
حتى أنه كان مخيفاً أكثر دون الشعر المستعار

Vous avez vu son postiche?
هل رأيتم يا شباب ، شعره المستعار ؟

Je sais, mais t'as vu son postiche?
أعرف ، ولكن هل رأيتِ شعره المستعار ؟

J'ai heurté un écureuil ou le postiche de John Travolta.
لقد أصطدمت بسنجاب أو بالشعر (المستعار الخاص بـ(جون ترافولتا

Gamin, apporte mon postiche.
يا ولد اجلب لي شعري المستعار

Sans votre postiche, vous ressemblez à un quidam qui gagne 50.000$ par an.
ننظر لكم باروكة دون موافقتك. تبدو مثل شخص والذي يجعل 5O.000 دولار سنويا.

- Vous m'observez... C'est une postiche, euh une..
أنت تحدقين في هذه باروكة

Un postiche pour bite !
باروكة قضيب! 00

Elle a un parfum ignoble et lui un postiche ignoble.
لديها عطر سيئ وهو لديه شعر مستعار سيّئ

Il nous faut quelqu'un qui porte un postiche de la même couleur que les cheveux de Marshall et les vôtres.
نحتاج فقط لإيجاد شخص شخص ما يلبس شعر مستعار مشابه للون كمارشال وشعرك.

Vous ne voyez vraiment pas d'endroit dans les environs où il pourrait y avoir un postiche tel que je vous le décris ?
أنت لا تستطيع التفكير في أي مكان في المنطقة العامة أين قد يكون شعر مستعار من النوع الذي أَصفه إليك؟

Enlève mon postiche de ma tête.
هيا إنزع باروكتي عن رأسي