"pour blesser" - Traduction Français en Arabe

• لإيذاء
• لتؤذي
• لجرح
• لأذية

Et ils ont encore plus de puissance pour blesser les gens.
و لديهم مقدرة كبيره لإيذاء البشر و ربما لقتلهم

S'il peut l'utiliser pour aider quelqu'un, il pourrait aussi le faire pour blesser quelqu'un.
اذا كان قادراً على التلاعب بذلك لمساعدة شخص يمكنه أن يقوم بـ ذلك لإيذاء شخص

Écoute, je ne ferais jamais rien pour blesser Casey.
النظرة، أنا لَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ لإيذاء كايسي.

Et le plus triste c'est que tu vas te mentir assez longtemps pour blesser les personnes que ça intéresse encore.
والأمر المحزن، هو أنكِ تكذبين على نفسك لمدة طويلة لتؤذي الناس الذين يعيرونك الإهتمام

"Ils tintent en mélodie, pour blesser les cœurs des millions"
يَرْنّون مع الموسيقي لجرح قلوب الملايين

Je n'ai jamais rien fait pour blesser physiquement quelqu'un.
لم أفعل شيء لأذية أحد جسدياً

Assez forts pour blesser quelqu'un par accident.
أقــوياء بمــا فيـه الكفــاية لإيذاء شخــص مــا عن طريق الخطأ

Il n'est pas chargé. Nous ne sommes pas venus ici pour blesser quelqu'un.
إنه غير ملقّم، لم نأتِ لإيذاء أي أحد.

D'une manière ou d'une autre, il va m'utiliser pour blesser mes amis nos amis.
"سيستخدمني بطريقة أو بأخرى لإيذاء أصدقائي" "أصدقاؤنا"

Je ne suis pas revenu pour blesser qui que ce soit.
إنصتي ؛ أنا لم أعد لإيذاء أي أحد.

Massey a donné la position du camp à Chris Shelton, pas pour blesser les autres garçons, mais pour éliminer Josh.
ماسى " ارسل الاحداثيات " " الخاصة بموقع التخييم " لكريس شيلدون ليس لإيذاء كل الفتية " لكن للتخلص من " جوش

Mais c'était certainement pas pour blesser quelqu'un.
لكن بالتأكيد ليس لإيذاء أي أحد.

Si c'est pour blesser Lucifer, tuer Cass lui rapporterait rien.
(و إن كانت تسعى لإيذاء (لوسيفر سيكون قتل (كاس) لا شيئ بالنسبة لها

On est pas là pour blesser qui que ce soit.
.نحن لسنا هنا لإيذاء أحد

Mais, s'il te plaît, Eugène... ne les laisse pas m'utiliser pour blesser les nôtres.
"أرجوك يا (يوجين)، لا تدعهم يستغلوني لإيذاء قومنا"

Pendant la plaidoirie vous avez tout fait pour blesser Lucifer.
لقد وصلتِ لحدود لا تُصدق (لإيذاء (لوسيفر

Elle, s'il te plaît. Elle fait ça pour blesser Lucious .
إل , ارجوكي انها تفعل هذا لتؤذي لوشيس

Elle a pu les avaler avant pour blesser le bébé qu'elle rejette.
-قد تكون ابتلعتها بوقتٍ سابق لتؤذي الطفل , واضح جيدًا انها لاتريده

Dans mon rêve, je ne pense pas que la Méchante Reine était là pour blesser Robin.
في حلمي، لا أعتقد أنّ الملكة الشرّيرة جاءت لتؤذي (روبن)

"Ils tintent en mélodie pour blesser les cœurs des millions"
يَرْنّون مع الموسيقي لجرح قلوب الملايين

Je ne ferais jamais rien pour blesser ta famille, Bette.
لن أفعل أي شيء لأذية عائلتك " بيت "