"pour l'étude des" - Traduction Français en Arabe

    • لدراسات
        
    • لدراسة المناطق
        
    • المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق
        
    • مكتب المديرة
        
    Rapport d'ONG: Centre d'Amman pour l'étude des droits de l'homme UN تقرير منظمة غير حكومية: مركز عمان لدراسات حقوق الإنسان
    Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches (ACSAD) UN المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة
    Des institutions sousrégionales telles que le Centre pour l'environnement et le développement de la région arabe et l'Europe (CEDARE), le Centre international de recherches agricoles dans les zones arides (ICARDA) et le Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches ont été retenues. UN وحددت مؤسسات دون إقليمية مثل مركز البيئة والتنمية في المنطقة العربية وأوروبا، والمركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة، والمركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة.
    La FAO coopère avec le Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches à l'élaboration d'un plan d'action pour la mise en œuvre de la Stratégie de sécurité des ressources en eau dans les pays arabes. UN وتتعاون منظمة الأغذية والزراعة حاليا مع المركز العربي لدراسات المناطق القاحلة والأراضي الجافة على صياغة خطة عمل لتنفيذ استراتيجية الأمن المائي العربي.
    Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches (ACSAD). UN المركز العربي لدراسة المناطق القاحلة والأراضي الجافة
    [EXT] Rapport d'ONG: Centre d'Amman pour l'étude des droits de l'homme UN [مصدر خارجي] تقرير منظمة غير حكومية: مركز عمان لدراسات حقوق الإنسان
    Société chinoise pour l'étude des droits de l'homme UN الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان
    On y a notamment examiné les initiatives en cours et prévues, des études de cas et les pratiques d'excellence, les données géospatiales disponibles pour l'étude des catastrophes et les possibilités de renforcement des capacités. UN وتضمَّنت تلك الحلول والمعلومات المبادرات الجارية والمخطط لها ودراسات الحالات وأفضل الممارسات والبيانات الأرضية الفضائية المتاحة لدراسات الكوارث وفرص بناء القدرات.
    6. Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches (ACSAD) UN 6 - المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة
    Le Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches a été fondé en 1971 en tant qu'organisation régionale spécialisée fonctionnant sous les auspices de la Ligue des États arabes. Le Centre à son siège à Damas. UN أسس المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة في عام 1971 كمنظمة إقليمية متخصصة تعمل ضمن نطاق جامعة الدول العربية ومقرها دمشق.
    B. Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches 76 − 79 16 UN باء- المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة 76 -79 15
    B. Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches UN باء - المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة
    13. Des déclarations ont été faites par les représentants de la Banque asiatique de développement et du Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches. UN 13- وأدلى ببيانين ممثلا مصرف التنمية الآسيوي، والمركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة.
    A. Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches 115 − 119 19 UN ألف- المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة 115-119 19
    A. Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches UN ألف- المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة
    Les satellites Compton et RHESSI n'ayant pas été conçus spécifiquement pour l'étude des orages, les mesures qu'ils effectuent ne reflètent pas la nature complexe de ces phénomènes et n'en possèdent pas une résolution temporelle suffisante. UN وحيث إن ساتلي " كومبتون " و " ريسي " لم يصمَّما لدراسات العواصف الرعدية، فإن القياسات التي تجرى على متنيهما لا تعكس الطابع المعقد لهذه الظواهر وليس لديها ما يكفي من استبانة زمنية لاستيعابها
    Des institutions spécialisées comme le Centre international de recherches agricoles dans les zones arides (ICARDA), le Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches et l'Organisation arabe de développement agricole (OADA) sont également disposées à appuyer ce processus. UN كما أن الوكالات المتخصصة مثل المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة والمركز العربي لدراسات المناطق القاحلة والأراضي الجافة والمنظمة العربية للتنمية الزراعية مستعدة للقيام بدور مساند فعال في هذه العملية.
    Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches (ACSAD) UN المركز العربي لدراسة المناطق القاحلة والأراضي الجافة
    Centre arabe pour l'étude des zones arides et non irriguées. UN المركز العربي لدراسة المناطق القاحلة والأراضي الجافة.
    12.16 La Direction exécutive et l'administration comprennent les éléments suivants : Bureau du Directeur exécutif et représentation régionale, gestion du Fonds et Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants. UN ٢١-٦١ يتألف التوجيه التنفيذي واﻹدارة من مكتب المديرة التنفيذية والتمثيل اﻹقليمي، وإدارة الصندوق، ولجنة اﻷمم المتحدة العلمية المعنية بآثار اﻹشعاع الذري.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus