"pour ta gouverne" - Traduction Français en Arabe

• لمعلوماتك
• لمعلوماتكِ
• لعلمكِ
• وللعلم
• فقط لكي تعرف

Pour ta gouverne, on est là pour pouvoir être seuls, pas pour... tu sais.
حسناً, فقط لمعلوماتك, لقد أتينا للمنزل لنكون وحدنا وليس لكي.. كما تعلم.

Pour ta gouverne, tu devras peut-être lui mettre un suppositoire.
لمعلوماتك , قد تطرين لمصارعته حتى يأكل حبوب المغذيات

Pour ta gouverne, c'est moi la locale dans ton histoire et je te déteste.
لمعلوماتك انا المحليه فى هذا السيناريو واكرهكم جميعا

- Pour ta gouverne, la "grosse entrée d'argent" de Mike m'a coûté mon chalet.
- لمعلوماتكِ - "دعم "(مايك) المالي الكبير كلّفني منزل التزلّج

Et Pour ta gouverne, je suis ton chevalier servant.
, لعلمكِ فقط أنا هو فارسكِ المنقذ

Et Pour ta gouverne, je suis tout sauf un aristo.
وللعلم بالشيء، أنا أبعد ما يكون عن اللباقة

Pour ta gouverne, si tu fais My Left Foot, je rentre etje te laisse ici au milieu de tes ex.
فقط لكي تعرف "إذا فعلت كما في فيلم "رجلي اليسرى سأذهب للمنزل و أتركك عالقًا هنا

Pour ta gouverne, j'ai eu un parent qui voulait être mon amie et l'autre qui s'en foutait.
لكن لمعلوماتك فقط , كان لدي أحد الوالدين حينما كبرت الذي أراد أن يصبح صديقي و الآخر الذي لم يكترث بشأن ذلك

Pour ta gouverne, je peux discuter minimum... de quatre sujets de conversation.
لمعلوماتك انا محاوره ممتازه لعلى الأقل أربع مواضيع

Pour ta gouverne, les hommes et les femmes peuvent être amis.
و لمعلوماتك, الرجال و النساء يمكنهم أن يكونوا أصدقاء فقط

Hé bien, Pour ta gouverne... si je renvoie 80 sachets vides de Fritos... je recevrai une voiture téléguidée gratuite... que je te donnerai... après avoir juste un petit peu joué avec...
حسنا، لمعلوماتك إذا أرسلت 80 علبة بطاطس فارغة أحصل على سيارة تحكم عن بعد مجانية

Pour ta gouverne, cette douleur, jamais aucun homme ne la connaîtra.
لمعلوماتك ذلك الالم رجال مثلك لن يحتملوه

Juste Pour ta gouverne, les hautes herbes... c'est pas idéal pour une femme.
فقط لمعلوماتك , العشب الطويل ليس مثالي لأمرأة متقرفصة

Mais Pour ta gouverne, - les 3D ne sont pas des chips.
لكن لمعلوماتك ما أتحدث عنه ليس رقائق بطاطس

Pour ta gouverne, j'ai parcouru cet endroit, et il n'y a rien d'autre que moi.
لمعلوماتك فقط فتّشت هذا المكان بأسره ولا شيئ هنا سواي

Pour ta gouverne, je suis sortie avec toi parce que tu es gentil, tu te fous de ce que pensent les gens, et tu me fais rire.
,لمعلوماتك ,واعدتك لأنك خفيف الظل ,لا تهتم بما يقوله الناس عنك

Pour ta gouverne, c'est toi qui as tout foutu en l'air.
لمعلوماتك أنت الذي أهدر كل شيء

Pour ta gouverne, Mlle David, je n'ai pas peur de Gibbs.
لعلمكِ يا آنسة (دافيد)، أنا لست خائفا من (غيبز).

-Juste Pour ta gouverne, je n'étais pas une lèche-botte.
لعلمكِ فقط , لم أكن أميرة مدللة مثالية

Et Pour ta gouverne, si je n'avais pas fait une promesse à Alicia et à ton fils, je t'aurais laissé tomber il y a bien longtemps.
وللعلم فقط لولا وعدي لاليشيا وأبنك كنت تخليت عنك من فتره طويله

Pour ta gouverne, il y a des cibles plus coriaces que d'autres.
فقط لكي تعرف بعض الأهداف إصابتها أصعب من أهداف أخرى