"pourpre" - Traduction Français en Arabe

• القرمزي
• القرمزية
• الإرجواني
• الإرجوانية
• أرجواني
• قرمزي
• بنفسجي

Vous êtes le Roi pourpre et vous allez taillader Brian.
إنك الملك القرمزي و سوف تتواجد بداخل "براين"َ

Sa seule façon de le savoir est que le vrai Roi pourpre y ait contribué depuis le début.
الطريقة الوحيدة التي كان ليستطيع ان يعلم بذلك اذا كان الملك القرمزي جزء من كل ذلك

Qu'est-ce qu'un béhélit pourpre fait ici ?
لماذا "البيهيليت" القرمزية هنا؟ البيهيليت:

pourpre ? C'est trop loin.
الإرجواني, إنّه بعيد جداً

C'est la version Vengeance pourpre, avec genoux nucléaires et la boîte n'étant pas ouverte, c'est une pièce de collection.
هذه نسخة الثأر الإرجوانية مع القبضات الكهربائية والركب النووية في النادر، لم تري من قبل اصبح بالامكان جمعها

Je croire cela quand je merde le pourpre et les odeurs de tours aiment sorbet d'arc-en-ciel.
سأصدق هذا عندما يصبح برازي أرجواني ورائحته مثل عصير قوس القزح

C'est pourpre.
إنّه قرمزي.

La femme, vêtue de pourpre et d'écarlate, tenait à la main une coupe en or...
و كانت المرأة ترتدي ثوبا ذو لون بنفسجي و أورجواني بيدها كأس ذهبي اللون

S'ils tentent de convaincre Bryan qu'il n'est pas le Roi pourpre, il risque de craquer.
انه ليس الملك القرمزي سوف تصبح حالته غير مستقرة يا رفاق، ربما لدينا حل

Et ensuite juste là sur cette table, vous avez vu votre sang et vous ne saviez pas quoi faire, donc vous êtes devenu le Roi pourpre pour vous protéger.
و بعد ذلك عل هذه الطاولة بالتحديد لقد رأيت دمك و لم تكن تعلم ماذا عليك ان تفعل لذا فلقد اصبحي الملك القرمزي لحماية نفسك

Tu revêtiras la pourpre au prochain consistoire.
ستحصل على اللون القرمزي في الاجتماع الكنيسي المقبل

La fontaine pourpre est ouverte.
لقد فُتحت النافورة القرمزية

Je vois ! Les hommes qui ont écrit La rose pourpre du Caire.
أعتقد أنكِ تقصدين الرجال الذين كتبوا "وردة القاهرة القرمزية"

Du poison Yin pourpre.
سمّ وان الإرجواني.

Ah, la lumière pourpre. C'est ce que c'était.
الضوء الإرجواني ذلك هو الأمر

Il y a parmis le Peuple des Plaines qui chasse le bison pourpre un grand guerrier.
الصيادين الذين يتعقّبون الجاموسة الإرجوانية. . بينهم محارب عظيم.

Mais je serais heureux de retourner chasser la bison pourpre.
لكنّي سأكون سعيد للعودة لتعقيب الجاموسة الإرجوانية.

Dieu, ça le fout en rogne qu'on se balade dans la couleur pourpre d'un champ et qu'on la voie même pas.
أنه يغضب حين تمرين قرب حقل أرجواني ولا تنتبهين أليه

J'ai rêvé d'un serpent pourpre.
لقد حلمت بثعبان أرجواني.

Coton blanc pour les chaussettes et de la soie pourpre.
قطن أبيض, جوارب ربما و حرير بنفسجي

Jolie robe pourpre. C'est très pourpre.
فستان بنفسجي رائع انه بنفسجي جدا