| Attend,Pourquoi avez-vous un coffre-fort dans votre maison encore? | Open Subtitles | أنتظر , اخبرني مجدداً لماذا لديك قبو في منزلك ؟ |
| - On ne veux pas parler de ça. - Si, Pourquoi avez-vous raconté cette histoire ? | Open Subtitles | لا أريد التكلم بشأن هذا الموضوع لماذا قمت برواية تلك القصة |
| Et Pourquoi avez-vous envisagé de revenir ? | Open Subtitles | اذا ما الذي جعلك تفكر بالعودة؟ |
| Pourquoi avez-vous risqué votre vie en revenant ? | Open Subtitles | لماذا قد تخاطري بحياتكـِ وتعودي إلى هنا؟ |
| Peu importe. Pourquoi avez-vous essayé de me tromper ? | Open Subtitles | مهما يكن لكن لماذا كنت تحاول الإيقاع بي ؟ |
| Pourquoi avez-vous fait ça ? | Open Subtitles | لمَ قد تفعلن ذلك؟ |
| Pourquoi avez-vous une bougie de l'autel des âmes perdues, l'ami ? | Open Subtitles | لماذا لديك شمعة من مذبح فقدت النفوس، صديق؟ |
| Pourquoi avez-vous fait des taches de colle sur le dossier Ramsey? | Open Subtitles | لماذا لديك بُقع صمغية في جميع أجزاء "ورق رامزي"؟ |
| Si c'était juste du business, Pourquoi avez-vous une balle signée par | Open Subtitles | اذا كان مجرد عمل لماذا لديك كره موقعه من دايفيد اورتيز |
| Pourquoi avez-vous rencontré ces saboteurs dans les mois précédant l'agitation ? | Open Subtitles | لماذا قمت بمقابلة أولئك المفسدين في الأشهر السابقة للثورة ؟ |
| Pourquoi avez-vous appelé de la cabane il y a deux jours? | Open Subtitles | لماذا قمت بالإتصال من الكوخ قبل ليلتين ؟ |
| - Oui. Je suis innocente. - Pourquoi avez-vous avoué ? | Open Subtitles | أنا بريئة من دمها إذاً لماذا قمت بالاعتراف بذلك؟ |
| Pourquoi avez-vous rompu avec votre ami ? | Open Subtitles | إذا, ما الذي جعلك تنفصلي عن ذلك الرجل |
| Pourquoi avez-vous fait ça ? | Open Subtitles | لماذا قد تفعلون ذلك؟ |
| Alors... Pourquoi avez-vous joué les victimes dans ce métro ? | Open Subtitles | لماذا كنت تلعبين دور الضحية في الميترو |
| Pourquoi avez-vous lui donner un coup de poignard? | Open Subtitles | لمَ قد يُعطيك خنجراً؟ |
| Pourquoi avez-vous gardé sa Bible si elle était si mauvaise? | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنها كانت سيئة جداً إذاً لماذا تحتفظ بإنجيلها ؟ |
| Pourquoi avez-vous les clés de Trish Winterman ? | Open Subtitles | لماذا تملك مجموعة مفاتيح منزل ( تريش وينترمن ) ؟ |
| Marcus, Pourquoi avez-vous pris le métro hier soir ? | Open Subtitles | ماركوس " لماذا أخذت القطار " للمدينة ليلة أمس ؟ |
| Pourquoi avez-vous du sang ? | Open Subtitles | لماذا بحوزتكم سطليّ من الدماء ؟ |
| Pourquoi avez-vous un pistolet ? | Open Subtitles | لماذا تحمل مسدس بيدك؟ |
| Pourquoi avez-vous fait ça ? | Open Subtitles | لماذا قمتِ بهذا؟ |
| Pourquoi avez-vous deux télés ? | Open Subtitles | لماذا لديكم تلفازان ؟ |
| Pourquoi avez-vous dit à Mason Verger que je voulais le tuer ? | Open Subtitles | لماذا أخبرت (ماسون فيرجر) أنني أريد قتله؟ |
| Pourquoi avez-vous trompé votre femme ? | Open Subtitles | لم قمت بخيانة زوجتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 