"pourquoi ne pas avoir" - Traduction Français en Arabe

• لماذا لم
• لما لم
• لمَ لم
• فلماذا لم
• لمَ لمْ
• لِم لم
• فلمَ لم

Alors Pourquoi ne pas avoir juste demandé le ZX3 ?
ـ أجل لماذا لم تطلبي منه المادة الكيميائية وحسب إذن ؟

Pourquoi ne pas avoir appelé la police ?
لماذا لم تتصّلوا بالشرطة عندما حصل هذا ؟

La voiture pouvait être piégée. Pourquoi ne pas avoir attendu ?
بعد عثورك على السيارة، لماذا لم تنتظري التأكد من خلوها من الأفخاخ؟

Si c'est vrai, Pourquoi ne pas avoir prévenue les autorités ?
لو كان هذا صحيح ، لما لم تذهبين الي السلطات؟

Si vous étiez en train de protéger votre investissement, alors Pourquoi ne pas avoir aidé Sid ?
أتعلم ماذا؟ إن كنت تحمي استثمارك، إذاً لمَ لم تساعده؟

Alors Pourquoi ne pas avoir prévenu la police ?
إذا كان ذلك صحيحاً ، فلماذا لم تذهب إلى الشرطة ؟

Tu es là, Dieu merci t'es correct. Pourquoi ne pas avoir répondu quand je t'ai appelé ?
ها أنت ذا، حمدًا لله أنك سالم، لمَ لمْ تجِب حين ناديتك؟

Si tu as si peur de moi, Pourquoi ne pas avoir enfoncé la lame, et en finir ?
اذا كنتي خائف مني لماذا لم تغرسي السكين وتنهي ذالك ؟

Eh bien, Pourquoi ne pas avoir de téléphone et de nous prévenir? Vous Daft ha'porth!
إذن، لماذا لم تتصلي وتحذرينا أيتها الحمقاء؟

Si vous aviez cette carte, Pourquoi ne pas avoir tenté de partir ?
إن كنت تملك هذه الخريطة، لماذا لم تحاول المغادرة؟

Pourquoi ne pas avoir choisi une bonne de moi et me photoshoper dedans?
لماذا لم تأخذ واحدة جيدة لي؟ عالجها في الفوتوشوب

Alors, Pourquoi ne pas avoir sauvé votre coéquipier quand il a cherché votre aide ?
اذاً لماذا لم تنقذ حياة عضو فريقك عندما ظهر لك؟

Alors Pourquoi ne pas avoir fait un prélèvement il y a 5 ans ?
إذاً لماذا لم تعطينا عينة منذ خمس السنوات الماضية كشخص عاقل ؟

Pourquoi ne pas avoir dit que vous étiez plieur? Je pensais que vous le saviez.
لماذا لم تخبرنا أنك من تقوم بالتعبئة أيها العريف؟

Si c'est ce que vous craigniez, Pourquoi ne pas avoir détruit l'arme?
اذا كنت يعتقد أن الأمر كذلك لماذا لم تدمر السلاح؟

Si cela vous préoccupait tant, Pourquoi ne pas avoir informé vos supérieurs au ministère?
حسنا، فى هذه الحالة، اذا كانت ذات اهتمام كبير لك لماذا لم تبلغ عن مخاوفك الى المراقبين فى وزارة الحرب ؟

Pourquoi ne pas avoir mis les intrus en garde à vue ?
لماذا لم تأخذ هذة النساء إلى الحبس في الحال ؟

Pourquoi ne pas avoir fait couler le bateau ?
كُلّ ما أَقُولُ لما لم يَغْرقُ المركبَ الملعونَ فحسب ؟

Alvey, Pourquoi ne pas avoir dit ça dès le début ?
يـا الفي لمَ لم تذكر هذا من البداية ؟

Les officiers ont fouillé cet endroit. Pourquoi ne pas avoir appelé plus tôt ?
طيب السجانين بحثوا في المنطقة فلماذا لم تطلبي المساعدة

Pourquoi ne pas avoir envoyé les fédéraux chez eux ?
لمَ لمْ تُرسل الفيدراليين إلى الشقة فحسب؟

Pourquoi ne pas avoir parlé de ça avant ?
لِم لم تخبرينا بأي من هذه الأحداث من قبل؟

Si tu le savais, Pourquoi ne pas avoir agi avant ?
إن كنت تعرف عن الأمر منذ وقتٍ طويل فلمَ لم تفعل أيّ شيء؟