"pourquoi on ne" - Traduction Français en Arabe

• لماذا لا يمكننا
• لماذا لا نقوم
• لماذا لا نبدأ
• لماذا لا نعمل
• لماذا لم يتم
• لمَ لا نستطيع
• لم لا نستطيع
• لم لا نستمع
• السبب لا يمكننا
• لما لا يمكننا
• لماذا نحن فقط
• لمَ لا يمكننا
• لمَ لمْ يتم

Si ce qu'il sait a tant de valeur, Pourquoi on ne lui tire pas les vers du nez ?
إذا ما يعرفه ذلك هو قيمة للغاية لماذا لا يمكننا الحصول عليه للخروج من ذلك؟

Je ne vois pas Pourquoi on ne pourrait pas travailler ensemble là-dessus.
أنا لا أرى لماذا لا يمكننا العمل معا في هذا الشأن.

Je ne comprends juste pas Pourquoi on ne poursuit pas cette piste.
أنا لا أفهم فقط لماذا لا نقوم بمتابعة هذا الخيط

Mais Pourquoi on ne commencerait pas par là.
أجل، لكن لماذا لا نبدأ من هناك

Pourquoi on ne prend pas une chanson plus... pop ?
لماذا لا نعمل على شيء آخر.. بوب مثلاً؟

- Pourquoi on ne m'a pas informé ?
ـ لماذا لم يتم إبلاغي؟ ـ لا أحد تم إبلاغه

Ces types me font peur. Pourquoi on ne va pas dans un bel hôtel ?
أولئك الرجال يخيفونني، لمَ لا نستطيع الذهاب إلى فندق لطيف؟

Je ne vois pas Pourquoi on ne peut pas utiliser les escaliers.
ما زلت لا أفهم لم لا نستطيع إستعمال الدرج هناك

On sait Pourquoi on ne reçoit plus le signal.
نحن الآن نفهم لم لا نستمع إلى إشارات الراديو

Et Pourquoi on ne rentre pas chez nous?
لماذا لا يمكننا العودة إلى ديارهم الوقت نفسه؟

C'est important. Non, Pourquoi on ne le prend pas ensemble, tous les jours?
لا، لماذا لا يمكننا تناول الفطور معاً يومياً؟

Alors, tu sais Pourquoi on ne peut pas être ensemble.
إذاً أنتِ تعرفين لماذا لا يمكننا أن نكون سوية

Pourquoi on ne pouvait pas s'habiller comme des call girls ? Elles sont mignonnes.
لماذا لا يمكننا اللبس مث فتيات الاتصال إنهن أجمل

Je sais, mais Pourquoi on ne peut pas faire ce que je veux ?
أعلم, ولكن لماذا لا يمكننا القيام بما أريده أنا؟

Ou mieux, Pourquoi on ne liquide pas son tronc cérébral ?
او من الافضل , لماذا لا نقوم بتصفية دماغه و نجعل الفيدراليين يداهموننا مجدداً ؟

Pourquoi on ne passerait pas aux choses que tu as faites dont tu es le plus fier ;
لماذا لا نقوم بالذهاب الي الاشياء التي فعلتها اكثر الاشياء انت فخور بها

- Tu n'as pas à faire ça. - Pourquoi on ne ferait pas ça dehors ?
لا يجب عليك فعل ذلك لماذا لا نقوم بهذا في الخارج؟

Pourquoi on ne commence pas par tout ce que tu possèdes ?
-لا أعرف . لماذا لا نبدأ بالحديث عن كل ما تملكه.

Pourquoi on ne travaillerait pas ensemble pour changer les choses ?
لماذا لا نعمل سوياً على سبيل التغيير؟

Sauf lui. On se demande Pourquoi on ne l'a pas exécuté, à l'époque.
حسناً، هو قد عاد، لماذا لم يتم اعدامه منذ سنوات ؟

Pourquoi on ne dort pas sur le canapé ?
لمَ لا نستطيع النوم على الأريكة؟

Je ne vois pas Pourquoi on ne pourrait pas le refaire.
وأنا لا أرى لم لا نستطيع فعلها مجددًا

Voilà Pourquoi on ne rapatrie pas la matière de l'autre dimension.
لهذا السبب لا يمكننا إعادة المادة من البعد الآخر.

Je ne vois pas Pourquoi on ne peut pas dormir dans le même lit.
لا ارى لما لا يمكننا النوم سوياً فى نفس السرير

Pourquoi on ne le fout pas aux poubelles ?
لماذا نحن فقط نَضِعُه في النفاياتِ؟

Je ne comprend pas Pourquoi on ne peux pas faire une équipe d'Italie.
لمَ لا يمكننا أن نحظى بفريق إيطالي خالص؟

C'est l'appel de Lucky Strike ? Pourquoi on ne m'a rien dit ?
هذه مكالمة "لاكي سترايك" لمَ لمْ يتم إخباري ؟