"pourri" - Traduction Français en Arabe

• فاسد
• متعفن
• عفن
• القذر
• تعفن
• العفن
• فاسدا
• متعفنة
• فاسدة
• متعفّن
• رديئة
• الفاسد
• تعفنت
• الفاسدة
• المتعفن

Dans l'un de ces derniers messages, il parlait d'un flic pourri.
في إحدى رسائله الأخيرة قال شيئًا عن شرطي فاسد

Parce que j'ai dû lire dans tous les journaux de New York à quel point mon père était pourri.
لأنني اضطرتُ لقراءة في كل صحف نيو يورك كيف كان والدي رجل فاسد

J'ai besoin qu'on m'aide à faire tomber le placo pourri de la maison.
أنا بحاجة إلى شخص لمساعدتي المسيل للدموع أسفل دريوال متعفن في المنزل.

Si votre plancher est pourri, je vais passer de la musique pour que vous puissiez pester.
إن كان هناك عفن في دعامتكم سنضع الآن موسيقى صاخبة لتتضايقوا

Il est temps de récolter les fruits de tout ce que tu as enduré dans ce monde pourri, corrompu.
الآن حان الوقت كي تجني ثمارك بسبب كل ما عانيته في هذا العالم القذر والفاسد

Il y a le putride cadavre pourri d'une pute morte fourrée dans le matelas du lit.
ويوجد تعفن ،لجثة عاهرة متعفنه محشوه بالفراش

Et de la même façon que je sais que tu es un homme bien, je peux tu dire que cet homme est pourri jusqu'à la moelle.
وبالطريقة التي أعرف فيها بأنّك رجلٌ جيد .. يمكنني أعرف بأنّ رائحة العفن تفوح من ذلك الرجل

T'es pourri jusqu'à la moelle !
لقد كنت دائما فاسدا حتى النخاع أنت دائما هكذا

Elle n'ira pas bien tant qu'elle n'aura pas vu un corps, un corps gonflé, pourri, plein de pus, authentique, donc tu dois encore le trouver Olivia.
لن تكون بخير حتى ترى جثة جثة متضخمة، و متعفنة ومليئة من القيح و حقيقية لذا مازال عليكِ إيجاده، أوليفيا

Il y a quelque chose de pourri en lui, quelque chose qu'on ne peut guérir.
هناك شيء داخله فاسد شيء لا يمكن أن يساعده

De la façon dont je le vois, mon procès est basé sur la crédibilité d'un ancien flic pourri et d'un inspecteur en lien avec un baron du crime organisé.
وجهة نظري أن قضيتي تعتمد على مصداقية على شرطي فاسد سابق ومحقق مرتبط بزعيم منظمة إجرامية

Je suis pourri jusqu'à la moelle pourri jusqu'à la moelle
♪ أنا فاسد حتى النخاع، حتى النخاع ♪ ♪ فاسد حتى النخاع ♪

On doit de trouver la pire mère ici et le plus pourri, bébé misérable et le déposer à nos parents.
علينا فقط إيجاد أسوأ أم هنا وأكثر طفل متعفن ومثير للشفقة لنلقي به على أبائنا

Il a pu la tuer il y a plusieurs jours... Le corps est flasque et le visage pourri.
يمكن أن يكون قتل هذه منذ أيام، الجثة منتفخة والوجه متعفن

J'ai laissé le mien sous la pluie, il a pourri, et j'ai dû l'amputer.
تركت دميتي تحت المطر فأصابها عفن الغابة ، توجب علي بتر قدمها

Tout comme quand un flic pourri vient me trouver avec une affaire, ce flic n'a pas à s'enfuir !
مثل ما يأتي إليّ شرطي قذر بصفقة لا يجب على ذلك الشرطي القذر, الذهاب بعيداً

Les frigos sont tombés en panne. Tout était pourri.
أجل, لن تصدقي ما جرى, البراد توقف عن العمل و كل اللحم تعفن.

Avec 6 autres malheureux, nous avions pour seule distraction une énorme tarentule velue, agrippée au toit de chaume pourri à environ 2 m au-dessus de nos têtes.
حيث كنت أنا مع مجموعة من التعساء لا نملك ما نشاهده سوى عناكب صلبةٍ ضخمة تتزاحم على السقف القشيّ العفن..

Vous êtes-vous demandé si Washington est mort parce qu'il était pourri ou parce qu'il a parlé ?
يمكن أن تسأل نفسك هل مات واشنطون لأنه كان فاسدا ؟ أو أنه كان شريفا ؟

Le mur de la porcherie est pourri. J'ai besoin de bois.
حائط زريبة الخنازير متعفنة علي أن أقوم بشراء بعض الخشب

Mais peut-être que ce pourri ne l'a pas volé.
ولكني أعتقد إنه مجرد بيضة فاسدة وهو يستحق ذلك

Je suis assez intelligent pour savoir quand quelque chose est pourri.
إنّني ذكي بما فيه الكفاية لأعرف متى يكون هناك شيء متعفّن.

Des limbes où je vais passer l'éternité dans un bar pourri avec un écrivain raté.
مكانٌ وضيع حيث سأبقى فيه إلى الأبد في حانةٌ رديئة مع كاتبٍ فاشل

Je voulais que son cul explose comme un melon pourri.
أريد من مؤخرتها أن تنفجر مثل الشمام الفاسد.

Si un oignon est à moitié noir, c'est un oignon pourri.
اذا تعفنت نصف بصلة بالسواد ستفسد كل حبة البصل

Et je le sais maintenant, comme je sais que tu redeviendras sûrement un sale flic pourri.
وأنا أعرف ذلك الآن نفس ما أعرف سوف تذهب على الأرجح إلى الوراء لتكون قطعة الفاسدة من القمامة

Et si tu m'entends, de là où tu es, j'espère que tu passeras l'éternité dans ton livre pourri, et que tu ne cesseras jamais de brûler !
إذا يمكن أن تسمعني؛ أخبرك في وجهك أتمنى بأنك تعيش للخلود في ذلك الكتاب المتعفن الكريه لا تتوقف عن الإحتراق لمدة دقيقة