"pouvez-vous me dire" - Traduction Français en Arabe

• هل يمكنك إخباري
• أيمكنك إخباري
• أيمكنك أن تخبرني
• يمكنك أن تخبرني
• هلا أخبرتني
• هل يمكنك أن تخبرنى
• هل بإمكانك إخباري
• هل تستطيع إخباري
• هل يمكن أن تخبرني
• هل يمكنكِ أن تخبريني
• هل يمكنك ان تخبريني
• هل تخبريني
• تستطيع أن تخبرني
• يمكنك إخباري به
• يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني

Pouvez-vous me dire qu'elle genre de relation vous aviez avec vos voisins ?
هل يمكنك إخباري ما هو نوع العلاقة التي كانت بينك وبين جيرانك؟

Pouvez-vous me dire comment vous avez réussi à rester en vie si longtemps ?
أيمكنك إخباري كيف بقيت على قيد الحياة أثناء غيابك الطويل؟

Pouvez-vous me dire si ce numéro a appelé celui-ci.
أيمكنك أن تخبرني لو كان هذا الهاتف قد إتّصل بهذا الرقم؟

Que Pouvez-vous me dire sur les possessions démoniaques ?
ماذا يمكنك أن تخبرني عن الأستحواذ الشيطاني؟

Pouvez-vous me dire comment cela est possible avec la dragonne de sécurité reliant le pistolet à la ceinture ?
هلا أخبرتني كيف تمكن من هذا رغم وجود حبل يربط السلاح بالحزام؟

Bon, Pouvez-vous me dire la somme de 3 plus 4 ?
هل يمكنك أن تخبرنى أرجوك ما حاصل جمع ثلاثه على أربعه ؟

Pouvez-vous me dire si elle respire ?
هل بإمكانك إخباري إن كانت ما تزال تتنفس؟

Pouvez-vous me dire tout ce que vous savez sur la situation ?
هل تستطيع إخباري الحقيقة بشأن هذا الوضع؟

Ma fille a disparu. Pouvez-vous me dire ce que vous comptez faire ?
هل يمكن أن تخبرني فقط ماذا ستفعل لتجدها؟

Pouvez-vous me dire si c'est l'un d'entre eux que vous avez vu ?
هل يمكنكِ أن تخبريني لو كان هذا هو أحد الرجال الذين رأيتِهم ؟

Pouvez-vous me dire depuis combien de temps vous avez cette douleur ?
هل يمكنك إخباري كم من الوقت عانيت الألم؟

Docteur, Pouvez-vous me dire combien de temps elle restera comme ça avant que vous essayez de la réveiller ?
..يادكتور,هل يمكنك إخباري متى سوف تحاولون إقاظها ؟

Pouvez-vous me dire où vous étiez cet après-midi ?
أيمكنك إخباري أين كنت بعد ظهر اليوم؟

Euh, Marie, Pouvez-vous me dire si la douleur est localisée dans n'importe quelle partie de votre abdomen, ou est-ce...
، (ماري) أيمكنك إخباري إن كان الألم) ...متمركزا في أي جزء من بطنك، أم أنه

Très bien, Pouvez-vous me dire ce qui se passe avec ces fichus billets? Mec, ils sont à moi.
حسناً، أيمكنك أن تخبرني ما خطب هذه البطاقات بحق الجحيم؟

Pouvez-vous me dire où et quand vous avez fait des choses avec eux ?
ولكن هل يمكنك أن تخبرني اين وكيف كنت تعبث مع هؤلاء الأولاد؟

Je sais que ça paraît dingue, mais Pouvez-vous me dire ce qui est arrivé à mon lapin qui s'est enfui quand j'avais cinq ans ?
اعرف ان ذلك يبدو جنونا لكن هلا أخبرتني ما الذي جرى الى أرنبي الأليف الذي هرب عندما كان عمري 5 سنوات؟

Pouvez-vous me dire la somme de 3 plus 4 ?
هل يمكنك أن تخبرنى ما حاصل جمع ثلاثه على أربعه ؟ ؟

Étant son thérapeute, Pouvez-vous me dire honnêtement que c'est la façon dont elle s'habille tous les jours ?
هل بإمكانك إخباري بصدك بمــا أنك طبيبها النفسي هل ترتدي بهذا الشكل دائمــا؟

Inspecteur, Pouvez-vous me dire si Mme Watkins est cosignataire du compte Innocence Now ?
أيها المحقق هل تستطيع إخباري ما إذا السيدة ويتكنز مشاركه في التوقيع على حساب براءة الآن ليس الآن

Pouvez-vous me dire ce qui se passe ?
إذًا، هل يمكن أن تخبرني ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

Pouvez-vous me dire comment vous avez fait face avec votre état ?
حسناً هل يمكنكِ أن تخبريني كيف تتعاملين مع حالتك ؟

Pouvez-vous me dire ce que vous faisiez à Cuba?
هل يمكنك ان تخبريني ماذا كنت تفعلين في كوبا؟

Pouvez-vous me dire qui sont vos hôtes ?
ابحث عن اسماء النزلاء هل تخبريني من هم النزلاء لديك

Que Pouvez-vous me dire au sujet de ses activités d'hier ?
ماذا تستطيع أن تخبرني عن نشاطاته في الأمس؟

Que Pouvez-vous me dire sur l'homme qui était là hier soir ?
ما الذي يمكنك إخباري به عن الرجل الذي بقى هنا ليلة أمس

Pouvez-vous me dire ce que vous souvenez-vous de ce jour, Diane ?
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني بأَنْك تذكّرْ مِنْ بأنّ اليومِ، ديان؟