"préfet de" - Traduction Français en Arabe

    • حاكم مقاطعة
        
    • محافظ
        
    • والي ريف
        
    • والي مدينة
        
    • مأمور
        
    • المفوض
        
    • مفوّض
        
    • ومحافظ
        
    • لمقاطعة كيغالي
        
    • لمحافظة
        
    Le 11 avril 2002, l'auteur a envoyé une lettre au préfet de Paris demandant une exemption des dispositions du décret, ce qui a été refusé en mai 2002. UN وفي 11 نيسان/أبريل 2002، بعث صاحب البلاغ برسالة إلى حاكم مقاطعة باريس يطلب فيها الإعفاء من أحكام المرسوم، وقوبل الطلب بالرفض في أيار/مايو 2002.
    25. Le 27 mars 1995, le préfet de Gikongoro a déclaré que, pour des raisons d'ordre public, il ne pouvait accepter plus longtemps la présence de camps dans sa préfecture. UN ٥٢ - وفي ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٥، أعلن حاكم مقاطعة جيكونغورو أنه، ﻷسباب تتعلق بالنظام العام، لم يعد يستطيع قبول وجود المخيمات في مقاطعته.
    préfet de Kibuye UN حاكم مقاطعة كيبويه
    Et si je te demandais d'être le prochain préfet de la congregation du clergé? Open Subtitles إذاً، ماذا لو طلبت منك أن تصبح محافظ مجمع رجال الدين؟
    préfet de Kigali-rural UN والي ريف كيغالي
    E. Bagambiki préfet de Cyangugu S. Imanishimwe UN حاكم مقاطعة سيانغوغو
    préfet de Kigali UN حاكم مقاطعة كيغالي
    préfet de Butare A. Nteziryayo UN حاكم مقاطعة بوتاري
    L. Bucyibaruta préfet de Gikongoro UN حاكم مقاطعة غيكونغورو
    préfet de Kibuye UN حاكم مقاطعة كيبويه
    E. Bagambiki préfet de Cyangugu S. Imanishimwe UN حاكم مقاطعة سيانغوغو
    préfet de Kigali UN حاكم مقاطعة كيغالي
    préfet de Butare A. Nteziryayo UN حاكم مقاطعة بوتاري
    L. Bucyibaruta préfet de Gikongoro UN حاكم مقاطعة غيكونغورو
    C. Kayishema préfet de Kibuye UN حاكم مقاطعة كيبويه
    E. Bagambiki préfet de Cyangugu UN حاكم مقاطعة سيانغوغو
    Je rencontre enfin le préfet de la Congrégation pour le clergé. Open Subtitles إذًا، أخيرًا قابلت محافظ مجمّع الإكليروس
    Je t'en prie, accepte-le et accepte le poste de préfet de la Congrégation pour le clergé. Open Subtitles من فضلك، اقبل منصب محافظ لمجمع الإكليروس
    préfet de Kigali-Rural UN والي ريف كيغالي
    préfet de Kigali UN والي مدينة كيغالي
    4 réunions ont été tenues avec le préfet de l'Assoungha pour évoquer des questions relatives à l'état de droit et notamment la lutte contre l'impunité. UN عُقدت أربعة اجتماعات مع مأمور أسونغا لمناقشة قضايا سيادة القانون فضلا عن التركيز على محاربة الإفلات من العقاب
    Le préfet de police sera là, avec la moitié des adjoints et la plupart des chefs. Open Subtitles المفوض سيكون هنا و معه نص النواب و معظم الرؤساء إنه أمر جلل
    Le préfet de police a retrouvé la raison. Open Subtitles أترى ؟ سقط مفوّض الشرطة من بُرجِه العاجيّ
    En dépit de l'intervention du Ministère de la justice, du Procureur public et du préfet de Kigali, on ignore encore l'endroit où se trouvent ces personnes. UN ولا تزال أماكن وجود هؤلاء الأشخاص مجهولة على الرغم من تدخل وزير العدل ومكتب النائب العام ومحافظ كيغالي.
    Le 14 juillet 2009, la Chambre de première instance I a rendu son jugement dans l'affaire Tharcisse Renzaho, colonel et ancien préfet de la préfecture de Kigali-Ville. UN 5 - أصدرت الدائرة الابتدائية الأولى في 14 تموز/يوليه 2009 حكما في قضية ثارسيسي رينزاهو، وهو عقيد وعمدة سابق لمقاطعة كيغالي - فيل.
    La présentation des moyens de Nsabimana, ancien préfet de Butare, a commencé le 27 juin 2006. UN وفي 27 حزيران/يونيه 2006، شرع الدفاع في المرافعات المتعلقة بقضية نسابيمانا، المحافظ السابق لمحافظة بوتاري.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus