"prend note du rapport annuel" - Traduction Français en Arabe

• يحيط علما بالتقرير السنوي
• يحيط علماً بالتقرير السنوي
• تحيط علما بالتقرير السنوي
• يحيط علما بالتقرير المرحلي السنوي
• يقر بالتقرير السنوي

14. prend note du rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit pour 2008;
14 - يحيط علما بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2008؛

1. prend note du rapport annuel de l'Administrateur relatif au Programme des Volontaires des Nations Unies (DP/2008/34);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي عن برنامج متطوعي الأمم المتحدة (DP/2008/34)؛

9. prend note du rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit pour l'année civile 2012;
9 - يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات عن السنة الميلادية 2012؛

1. prend note du rapport annuel du Corps commun d'inspection pour 1999;
1 - تحيط علما بالتقرير السنوي لوحدة التفتيش المشتركة لعام 1999()؛

4. prend note du rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit;
4 - يحيط علما بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات؛

17. prend note du rapport annuel du Groupe de l'audit interne et des investigations pour 2010;
17 - يحيط علما بالتقرير السنوي لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات لعام 2010؛

1. prend note du rapport annuel du Directeur exécutif et de ses annexes (DP/OPS/2012/4);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي للمدير التنفيذي (DP/OPS/2012/4) وبمرفقات التقرير؛

1. prend note du rapport annuel du Directeur exécutif et de ses annexes (DP/OPS/2012/4);
1 - يحيط علماً بالتقرير السنوي للمدير التنفيذي (DP/OPS/2012/4) وبمرفقات التقرير؛

10. prend note du rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit pour 2013;
10 - يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2013؛

19. prend note du rapport annuel du Groupe de l'audit interne et des investigations pour 2013 (DP/OPS/2014/3);
19 - يحيط علماً بالتقرير السنوي لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات عن عام 2013 (DP/OPS/2014/3)؛

10. prend note du rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit pour 2013;
١٠ - يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2013؛

19. prend note du rapport annuel du Groupe de l'audit interne et des investigations pour 2013 (DP/OPS/2014/3);
١٩ - يحيط علماً بالتقرير السنوي لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات عن عام 2013 (DP/OPS/2014/3)؛

2. prend note du rapport annuel du Bureau des services de contrôle interne1 ;
2 - تحيط علما بالتقرير السنوي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية(1)؛

1. prend note du rapport annuel d'évaluation des progrès accomplis dans l'application du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la Décennie 2001 - 2010;
" 1 - يحيط علما بالتقرير المرحلي السنوي للأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا؛

2. prend note du rapport annuel de la Rapporteuse spéciale sur le droit au logement dans le contexte de l'accueil de méga-événements (A/HRC/13/20);
2- يقر بالتقرير السنوي للمقررة الخاصة المتعلق بإعمال الحق في السكن اللائق في سياق المناسبات الكبرى (A/HRC/13/20)؛