"prends le" - Traduction Français en Arabe

• خذه
• على متن
• احصل على
• أستقل
• أمسكي
• خذ كل
• خذيه
• خذيها
• امسكي
• أحضرى
• خذ العصا
• أحضروا على
• إلتقط جهاز
• خذ أنت
• واتخاذ

Prends le pour moi tu t'en sors toujours mieux avec un très bon mensonge.
خذه مني انت دائماً الافضل مع الكذبة الجيدة

Je l'ai pris au restaurant alors Prends le.
لقد حصلت عليها من المطعم لذا خذه

Je Prends le 1er vol si tu fais cette connerie.
سأكونُ على متن أول طائرةِ ترحل مِن هنا إن فعلتَ هذا

Si c'est son père qui régale, Prends le homard.
حسنا اذا والدها سيدفع احصل على سرطان البحر

Merci. Je Prends le bus tout le temps ; vous n'avez pas
شكراً لك، أنا أستقل الحافلة طيلة الوقت، لا يتعين عليك القلق بشأني

Tu le fixes, tu attrapes ses magnifiques cheveux et tu Prends le dessus. Soutiens son regard.
انظري إليه , أمسكي شعره بيديك و تولي الأمر

Bien. Prends le temps qu'il te faut.
اكيد , خذ كل الوقت الذي تحتاج لازلت احتفظ بتلك قصاصات الجرائد

1.68. C'est tout ce que j'ai, Prends le. Je veux que tu l'ai.
هذا كل ما أملك في العالم، خذيه أريدك أن تحضي به

Prends le bâton ! Prends-le, prends-le, prends-le !
، خذي العصا خذيها، خذيها، خذيها

Prends le volant.
امسكي عجلة القيادة

Et le commandant Prichett, l'a récupéré, l'emmène près de moi, et il me dit, "Prends le."
مُختبأ فى الخزانة و القائد (بريتشت), التقطه و سلمه إلي و قال, "خذه"

Prends le, chéri. On se verra en FaceTime.
لا , حبي , خذه يمكننا التواصل مرئياً

Prends le pour la chance.
خذه ليجلب لك الحظّ.

Aujourd'hui, tu fais dans les armes. Prends le.
اليوم، ستستخدم الأسلحة خذه

Prends le prochain vol, d'accord ?
مجرد الحصول على متن الطائرة القادمة، حسنا؟

Et si vous pensez que j'ai la moindre chance, je Prends le prochain vol pour Paris, j'arpenterai la ville pour la trouver, je suis prêt à tout.
وإذا كنت تعتقد لدي أدنى فرصة... سأكون على متن الطائرة القادمة إلى باريس، وسوف تجوب الشوارع حتى أجد لها... سأفعل أي شيء.

et je Prends le prochain vol.
أريدك أن تنتظر هناك، وسأكون على متن الرحلة القادمة.

Ensuite, je vais dehors, je Prends le journal, et dis bonjour au voisin.
هذا هو الاهم لأن ما سأقوم به بعد ذلك هو ان اذهب للخارج و احصل على الورقة

Dis-leur qu'elle s'est cogné la tête. Prends le papier d'admission.
أخبرهم بأنها صدمت رأسها احصل على سجل يُثبت وجودك هناك

Je Prends le métro comme tout le monde.
أنا لا أطير كما تعلم، أستقل مترو الأنفاق مثل الجميع

Prends le volant.
و نصل إلى " أكاتور " قبل أن يفعلوا هم أمسكي بعجلة القيادة

Je pourrais passer l'éternité à te tabasser. Prends le temps qu'il te faudra, sale porc.
يمكنني ضربك للأبد - خذ كل ما تحتاج من الوقت ايها الخنزير -

Prends le juste en haut;
فقط خذيه إلى الأعلى

Prends le couteau !
خذي السكين خذيها

Prends le dans ta main droite.
امسكي هذا بيدّك اليمنى

- Je pensais à du Chardonnay pour le dîner. - Non, Prends le Pinot.
. أعتقد ان النبيذ الأبيض أفضل للعشاء . لا , أحضرى النبيذ الأحمر

Prends le bâton dans ta main, Moïse.
خذ العصا في يدك يا موسى

Prends le bonbon!
! أحضروا على الحلوى

- Prends le GPS quand je te le dirai. - Tu vas faire quoi ?
ـ إلتقط جهاز تحديد المواقع عندما أخبرك ـ ما الذي ستفعله؟

- Pas la cave. Alors Prends le grenier. Évite de te salir !
حسنا , خذ أنت العليه , حاول ألا تتسخ بالشحم

Ecoute Del Rio, assied-toi dans ta chaise, Prends le stylo rouge à ta gauche, fais ce que je te dis.
الاستماع ديل ريو، جالسا في مقعدك، واتخاذ القلم الأحمر إلى يسارك، وتفعل ما أقول.