"prends tout" - Traduction Français en Arabe

• خذ كل
• خذي كل
• آخذ كل
• تناولي كل
• وتأخذى كل
• خذها كلها
• خذي ما
• خُذ كل شيء
• سأخذ كل
• خد ما
• خذه كله
• خذيه كله
• تتناولينها طوال

Tu Prends tout ton argent et tu t'en vas aussi loin que possible d'ici.
خذ كل أموالك واذهب بها بعيداً، بقدر ما تستطيع ولكن أنصتجيداًعندماأخبرك..

Prends tout le temps que tu veux, mais là, c'est moi qui en ai besoin.
خذ كل المساحة التي تحتاجها لكن الآن،أنا أحتاج مساحتي

Prends tout le temps que tu veux ! Hey. J'ai eu ton message.
خذ كل الوقت الذي تريده بعيدا وصلتني رسالتك

Prends tout ton temps.
حسناً ، خذي كل الوقت الذي تحتاجينه ، حسناً؟

Et tu dis que je Prends tout au pied de la lettre.
وأنتِ تقولين أنني آخذ كل شيء على محمل الجد

Tu liras : "Prends tout avec de l'eau."
مكتوب عليها تناولي كل الحبوب مع الماء

Tu as le feu Tu Prends tout ce qu'on a
أنتى مثيرة,وتأخذى كل ما لدينا. ولا مقعد جاف فى المنزل.

Prends tout, alors. La totale. Il a encore refusé.
خذها كلها كل شىء

Prends tout ce que tu veux, les placards sont pleins tu n'as pas à voler tu n'auras plus jamais à voler
خذي ما تريدين لدينا الكثير من الطعام ليس عليكِ ان تسرقي في الواقع ليس عليكي ان تسرقي مره اخرى ابداً

Prends tout ! Voilà !
خُذ كل شيء هُنا!

Prends tout ton temps. L'air de la mer te réussira peut-être.
خذ كل ما تحتاج إلية من وقت,ربما الهواء المالح يناسبك

Prends tout.
خذ كل شيء. خذها فحسب. خذ كل شيء.

Alors, Prends tout son argent.
اذا خذ كل امواله

Hey, Prends tout. Et ramène-moi le panier plus tard.
خذ كل شيء وأعد لي السلة لاحقاً

Prends tout. On s'arrangera plus tard.
حسناً ، خذ كل المال و سنرى لاحقاً

S'il te plaît. Tu sais quoi ? - Prends tout.
-من فضلك " والتر " ، خذ كل ما فى المحفظة

Prends tout ce qui est de valeur. Réveille tes frère et sœurs, nous allons au sanctuaire.
خذي كل شيء قيم، أيقظي أخوتك وأخواتك سنذهب إلى ملاذ آمن.

Prends tout ce que tu veux. Vraiment.
خذي كل ما تريدينه وأنا جادّة في ذلك

Prends tout le temps qu'il te faut.
خذي كل الوقت الذي تحتاجينه

Je Prends tout ce que je ressens, tout ce qui compte pour moi... je pousse tout ça dans mon poing... et je me bats pour le défendre.
... آخذ كل ما أشعر به .. كل ما يهمّني ... أدفعه كلّه ...

Tu liras : "Prends tout avec de l'eau."
تناولي كل الحبوب

Tu as le feu Tu Prends tout ce qu'on a
أنتى مثيرة,وتأخذى كل ما لدينا

2 500 $. Vas-y, prends-les. Prends tout.
إنها 2500$ خذها خذها كلها

Prends tout ton temps. Tu te débrouilles très bien.
, خذي ما تحتاجينه من الوقت أنتِ تبلين جيداً

- Prends tout !
‫ -‬ خُذ كل شيء.

S'il ne l'a pas cette nuit, je Prends tout ce que je peux et je file.
حسنا، إذا لم يكن قبل حلول الظلام أنا سأخذ كل ما يمكن حمله وأذهب

Prends tout ton temps, parce que... elle va pas s'en aller.
حسنا خد ما يلزمك من الوقت, لانها . لن تذهب الى اى مكان

Messieurs... ce coup ne compte pas. Prends tout.
السادة المحترمون، هذا الدور بالتاكيد لا يحسب خذه كله

Prends tout. - Non.
نعم، أنا اخفقت بهذا خذيه كله

Les pilules que tu Prends tout le temps, celles que personne ne doit voir.
الحبوب التي تتناولينها طوال الوقت ولا تريدين من أحدٍ أن يراها.