"projets de résolution a" - Traduction Français en Arabe

    • مشروعا القرارين ألف
        
    • مشروعي القرارين ألف
        
    • مشاريع القرارات ألف
        
    Les projets de résolution A et B du Comité de l'information sont adoptés sans vote. UN 60 - اعتمد مشروعا القرارين ألف وباء ومشروع المقرر، التي اعتمدتها لجنة الإعلام.
    A. projets de résolution A et B figurant au paragraphe 26 du rapport du Comité de l'information UN ألف - مشروعا القرارين ألف وباء الواردان في الفقرة 26 من تقرير لجنة الإعلام
    A. projets de résolution A et B contenus au paragraphe 24 du rapport du Comité de l'information UN ألف - مشروعا القرارين ألف وباء الواردان في الفقرة 24 من تقرير لجنة الإعلام
    Décisions sur les projets de résolution A et B, figurant dans le document A/66/21 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الوثيقة A/66/21
    La Commission adopte, sans vote, les projets de résolution A et B figurant au paragraphe 64 du document A/52/21. UN واعتمدت اللجنة دون تصويت مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة ٦٤ من الوثيقة A/52/21.
    3. Les projets de résolution A, B et C sont adoptés. UN ٣ - وقد اعتمدت مشاريع القرارات ألف وباء وجيم.
    Les projets de résolution A et B, ainsi que le projet de décision sont adoptés. UN 61 - اعتُمد مشروعا القرارين ألف وباء ومشروع المقرر.
    Questions relatives à l'information (projets de résolution A et B, et projet de décision contenu dans le rapport du Comité de l'information A/69/21) [point 54] UN المسائل المتصلة بالإعلام (مشروعا القرارين ألف وباء، ومشروع المقرر الوارد في تقرير لجنة الإعلام A/69/21) [البند 54]
    À sa 13e séance, le 21 octobre, la Commission était saisie des projets de résolution A et B contenus au paragraphe 24 du rapport du Comité de l'information1. UN 7 - وفي الجلسة الثالثة عشرة، المعقودة في 21 تشرين الأول/أكتوبر، كان معروضا على اللجنة مشروعا القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 24 من تقرير لجنة الإعلام.
    projets de résolution A et B et projet de décision B figurant dans le rapport du Comité de l'information (A/67/21) UN مشروعا القرارين ألف وباء ومشروع المقرر باء من التقرير بشأن لجنة الإعلام (A/67/21)
    A. projets de résolution A et B figurant au paragraphe 31 du rapport du Comité de l'information et amendement au projet de résolution B figurant dans le document A/C.4/63/L.8 UN ألف - مشروعا القرارين ألف وباء الواردان في الفقرة 31 من تقرير لجنة الإعلام وتعديل مشروع القرار باء الوارد في الوثيقة A/C.4/63/L.8
    Les projets de résolution A et B sont adoptés. UN 76 - اعتمد مشروعا القرارين ألف وباء.
    À sa 11e séance, le 18 octobre, la Commission était saisie des projets de résolution A et B figurant au paragraphe 26 du rapport du Comité de l'information (A/68/21). UN 6 - في الجلسة الحادية عشرة، المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر، كان معروضا على اللجنة مشروعا القرارين ألف وباء الواردان في الفقرة 26 من تقرير لجنة الإعلام (A/68/21).
    À sa 10e séance, le 15 octobre, la Commission était saisie des projets de résolution A et B figurant au paragraphe 30 du rapport du Comité de l'information1. UN 7 - في الجلسة العاشرة المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر، كان معروضا على اللجنة مشروعا القرارين ألف وباء الواردان في الفقرة 30 من تقرير لجنة الإعلام(1).
    À sa 16e séance, le 29 octobre, la Commission a adopté, sans les mettre aux voix, les projets de résolution A et B figurant au paragraphe 67 du rapport du Comité de l'information1 (voir par. 10). UN 8 - في الجلسة 16 المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت لجنة الإعلام بدون تصويت مشروعا القرارين ألف وباء - الواردين في الفقرة 67 من تقريرها(1) (انظر الفقرة 10).
    La Commission a adopté, sans vote, les projets de résolution A et B figurant au paragraphe 8 du rapport. UN واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء، الواردين في الفقرة ٨ من التقرير.
    La Commission adopte, sans vote, les projets de résolution A et B figurant au paragraphe 47 du document A/51/21. UN واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة ٤٧ من الوثيقة A/51/21.
    La Commission a adopté, sans vote, les projets de résolution A et B figurant au paragraphe 8 ainsi qu'un projet de décision figurant au paragraphe 9. UN وقد اعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء، الواردين في الفقرة ٨، ومشروع مقرر يرد في الفقرة ٩.
    Le Comité adopte les projets de résolution A, B, C et D pour soumission à l'Assemblée générale. UN واعتمدت اللجنة مشاريع القرارات ألف وباء وجيم ودال لتقديم الى الجمعية العامة.
    Le Président fait une déclaration. L'Observateur permanent de la Palestine prend également la parole. Le Comité adopte les projets de résolution A, B, C et D pour soumission à l'Assemblée générale. UN أدلى الرئيس ببيان، وأدلى كذلك المراقب الدائم لفلسطين ببيان، واعتمدت اللجنة مشاريع القرارات ألف وباء وجيم ودال وأحالتها إلى الجمعية العامة.
    L'Assemblée procède aux décisions sur les projets de résolution A à T et V à W, ainsi que sur les projets de décisions I à III recommandés par la Première Commission au paragraphe 73 de son rapport (A/56/536). UN وشرعت الجمعية العامة في أخذ الأصوات على مشاريع القرارات ألف إلى راء وتاء وثاء فضلا عن مشاريع المقررات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 73 من تقريرها (A/56/536).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus