"protéger ma famille" - Traduction Français en Arabe

• حماية عائلتي
• لحماية عائلتي
• حماية أسرتي
• أحمى عائلتى
• أحمي عائلتي
• احمي عائلتي
• سلامة عائلتي
• حماية عائلتى
• حماية هذه العائلة

J'ai besoin de son vote pour prendre le contrôle, dont j'ai besoin pour protéger ma famille.
أقبل إلي. أحتاج لصوته في الحصول على تنصيبي والذي أحتاجه في حماية عائلتي.

Il te faut trouver Sam et l'aider à protéger ma famille.
أحتاج منك أن تجدي سام وتساعديه في حماية عائلتي

Car je veux protéger ma famille et mes amis et les personnes que j'aime.
لأنّي أريد حماية عائلتي وأصدقائي والناس الذين أحبّهم

Donne-moi la force de protéger ma famille, je T'en supplie, Seigneur, exauce mes prières.
ياإلهي، اعطني القوة لحماية عائلتي لهذا السبب ادعوك يالله اسمع صلاتي

Je ne suis pas dans le jeu parce que je possède les moyens de protéger ma famille des rôdeurs non invités.
أنا لست في اللعبة لأنني امتلاك وسائل لحماية عائلتي من بعض ركير الثقيل.

Non, moi. J'essaie de protéger ma famille.
أنا، كنت أحاول حماية أسرتي

Quand je les aurait abandonné, je ne pourrais plus protéger ma famille.
حالما أتخلّى عنه سأكون عاجزة عن حماية عائلتي

J'essayais de protéger ma famille. Vous en feriez autant à ma place.
كنت أحاول حماية عائلتي فقط كنت لتفعل المثل لو كنت مكاني

C'est mes remerciements pour protéger ma famille ?
هيا , أيها الصغار إذن هذا هو الشكر الذي أناله لـ حماية عائلتي ؟

Je n'ai même pas pu protéger ma famille! Tu les as amenés ici sains et saufs.
ـ لكني لا أستطيع حتى حماية عائلتي ـ لقد وصلت بهم بسلام

La seule chose qui importe dorénavant, est de protéger ma famille.
..الأمر الوحيد الذي يهمني الآن هو حماية عائلتي

Elle était aveuglée par Michael et j'essayais de protéger ma famille.
وأن (مايكل) أعمى بصيرتها وأنني كنت أحاول حماية عائلتي

Tout ce qui m'importe maintenant c'est de protéger ma famille.
كل مايُهمني الآن هو حماية عائلتي.

C'était il y a environ trois ans, et j'essayais juste te protéger ma famille.
كان ذلك منذ أكثر من ثلاث سنوات، وأنا كان مجرد محاولة لحماية عائلتي.

Tout ce que je fais, c'est pour protéger ma famille.
كل شيء أقوم به هذا هو لحماية عائلتي

Comme je n'étais pas sûr, j'ai senti que protéger ma famille était un acte raisonnable.
.. وحينما كنت غير متأكد .. شعرت بأنه، لحماية عائلتي كان ذلك تصرفا منطقيا

Tu dois protéger ma famille.
عليك حماية أسرتي.

Oui, j'ai fait ce que j'avais à faire pour protéger ma famille.
.. أجل، لقد فعلت ما ينبغى على فعله كي أحمى عائلتى.

J'ai essayé de bien faire, pour protéger ma famille, d'être juste, de rester hors du combat.
كنتُ أحاول في خطوة أعمل الشيئ الصحيح أن أحمي عائلتي لأقف على مبادئي لأبقى بعيدًا عن الحرب و أكون وفيًا لنفسي

Mais je dois protéger ma famille.
و لكن يتوجب علي ان احمي عائلتي

Je dois rester loin de chez moi, pour protéger ma famille.
يجب أن أبتعد عن البيت من أجل سلامة عائلتي.

J'essayais juste de protéger ma famille.
لقد كنت احاول فقط حماية عائلتى

Tout ce que je fais, absolument tout, c'est dans le but de protéger ma famille.
،كل شيء أفعله، برمته هو بهدف حماية هذه العائلة