"protection de la couche" - Traduction Français en Arabe

• لحماية طبقة
• حماية طبقة
• بحماية طبقة

Il a également participé aux différentes réunions de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone et du Protocole de Montréal.
واشتركت أوروغواي أيضا في مختلف اجتماعات اتفاقية فيينا لحماية طبقة اﻷوزون وبروتوكول مونتريال.

Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone et Protocole de Montréal
اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال المرفق بها

Sa contribution à la protection de la couche d'ozone ferait cruellement défaut, tout comme ses qualités personnelles.
إن مساهمتها في حماية طبقة الأوزون فضلاً عن صفاتها الشخصية، سوف تذكر دائماً بألم بالغ.

La Partie avait également signalé que des activités connexes étaient menées à bien, y compris la sensibilisation et l'éducation du public à la protection de la couche d'ozone.
وأشار الطرف أيضاً إلى أن أنشطة أخرى ذات صلة تجري الآن وتشمل تعميق الوعي الجماهيري والتثقيف بغرض حماية طبقة الأوزون.

de Vienne pour la protection de la couche d'ozone
الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا المتعلقة بحماية طبقة اﻷوزون

Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone et Protocole de Montréal
اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال الملحق بها

Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone et Protocole de Montréal.
اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال الملحق بها

Etant Parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone,
لكونها أطرافاً في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون،

Fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone
الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

Neuvième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone
الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

Notant toutefois que beaucoup reste à faire pour assurer la protection de la couche d'ozone,
وإذ نلاحط؛ مع ذلك، أن ثمة قدراً كبيراً لا يزال باقياً من العمل الذي ينبغي إنجازه لضمان حماية طبقة الأوزون؛

Prenant acte du dixième anniversaire de la création du Fonds multilatéral et des résultats obtenus jusqu'ici par ce dernier en matière de protection de la couche d'ozone,
وقد أخذنا علماً بالذكرى العاشرة لإنشاء الصندوق متعدد الأطراف وإنجازاته التي تحققت حتى الآن في ميدان حماية طبقة الأوزون،

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la protection de la couche d'ozone
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل حماية طبقة الأوزون

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la protection de la couche d'ozone
الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحـــدة اﻹنمائي من أجــل حماية طبقة اﻷوزون

La protection de la couche d'ozone pourrait encore être améliorée si l'on accélérait l'élimination des émissions.
ويمكن أن تتدعم عملية حماية طبقة الأوزون عن طريق القضاء على الانبعاثات بمعدل سريع.

La protection de la couche d'ozone et la protection des écosystèmes fragiles de la planète qui s'ensuivaient aidaient le PNUD dans ses propres travaux.
وقال إن حماية طبقة الأوزون وحماية النظم الإيكولوجية الهشة للأرض الناتجة عن ذلك يمكن أن تساعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عمله.

M. Serry avait été le point focal pour la protection de la couche d'ozone en Israël.
وكان السيد سري منسق الاتصال المعني بحماية طبقة الأوزون في إسرائيل.