"prouve rien" - Traduction Français en Arabe

• يثبت شيئاً
• يثبت أي شيء
• يثبت شيئا
• يثبت شيء
• يثبت اي شيء
• يُثبت أي شيء
• يُثبت أيّ شيء
• يُثبت شيء
• يبرهن أي شيء
• يثبت أى شىء
• يثبت أيّ شئ
• يثبت شئ
• لا يثبت أي شئ
• ذلك لا يُثبت
• لا يُثبتُ

Ça ne prouve rien du tout, sinon... qu'un courageux Marine est mort.
هذا لا يثبت شيئاً عدا أن جندى شجاع من البحارة قد مات

L'absence de code-barre ne prouve rien.
هذا صحيح .. عدم وجود شفرة مخطّطة لا يثبت شيئاً

Il sait aussi que terminer un livre ne prouve rien du tout.
ويعلم أيضاً أن انهاء كتاب بأكمله لا يثبت أي شيء.

Ils disent que ça ne prouve rien, que c'était juste un test.
قالوا بأن ذلك لا يثبت أي شيء لأنه كان إختباراً

Ça prouve rien, c'est pas une arme.
هذا لا يثبت شيئا لأنه ليس بمسدس انه مزيف

Me poser des questions sur un sujet qui ne m'est pas familier ne prouve rien du tout.
سؤالي مجموعة أسئلة حول موضوع لست عى دراية كافية به لا يثبت شيء.

Maintenant... un succès ne prouve rien.
والآن... نجاحٌ واحد لا يثبت شيئاً أمّا نجاحان...

Mon accoutumance à votre folie ne prouve rien.
كوني أصبت بالملل من جنونك لا يثبت شيئاً

Comme dans 70 % des cas. - Donc ça ne prouve rien.
يكون غير طبيعي في 30% من الحالات - مما لا يثبت شيئاً -

Mais ça ne prouve rien. - Le traitement le prouvera.
لكن لا يثبت شيئاً - يمكن أن أثبته بعلاجه -

Ils n'abandonnent pas les charges. Mais ça ne prouve rien.
لا ، أتعرف ، إنهم لم يسقطوا التهم لكن هذا لا يثبت أي شيء

Tout le monde peut acheter une robe. Ça ne prouve rien.
. أي أحد يستطيع أن يشتري فستان ، هذا لا يثبت أي شيء

Ça ne prouve rien, lnspecteur.
هذا لا يثبت أي شيء أيها المحقق سوى أنني كنت فقيرة

Cette liste ne prouve rien. On peut y aller.
سجل تلك المكالمات لا يثبت شيئا لقد انتهينا هنا

On a remarqué, mais ça ne prouve rien.
نعم لاحظنا ذلك ولكن هذا لا يثبت شيئا

Cela ne prouve rien. Les examens sont sans résultats.
هذا لا يثبت شيئا الاختبارات ليست حاسمة

Je lui ai dit la vérité. Manifester contre la Banque mondiale ne prouve rien.
احتجاجك ضد صندوق النقد الدولي لا يثبت شيء

Le fait d'être dans le garage du tribunal ne prouve rien.
وجوده بمرآب السيارات الخاص بالمحكمة لا يثبت اي شيء

Ça ne prouve rien. Vous n'avez rien contre moi.
هذا لا يُثبت أي شيء أنت لا تملك أي شيء ضدي

Que je reproduise cette page ou non ne prouve rien.
سواء كنت قادر أو غير قادر على حفظ هذه الصفحة في 5 دقائق لا يُثبت أيّ شيء.

Ce que vous venez de me montrer ne prouve rien.
ما ترينه لي لا يُثبت شيء

Ça ne prouve rien.
ذلك لا يبرهن أي شيء.

Pas un chat. Ça prouve rien. Il a pu s'absenter.
هذا لا يثبت أى شىء ربما قد إنصرف

Cela ne prouve rien.
هذا لا يثبت أيّ شئ.

En psychothérapie, on ajuste sans cesse. Ça ne prouve rien.
العلاج النفسي هو فقط التجربة والإخطاء هذا لا يثبت شئ

Ça ne prouve rien, sauf que t'es un malade et que j'aurais déjà dû te pulvériser.
هذا لا يثبت أي شئ. باستثناء أنك مصاص دماء مريض كان ينبغي أن أقتله من مدة طويلة

Ça prouve rien.
حسنًا، ذلك لا يُثبت إنه قتل الفتى.

Mais ça prouve rien.
والذي لا يُثبتُ بأنّه قَتلَها لذا، نَعُودُ إلى السيارة الجيبِ.