"provisoire de la cinquantième session" - Traduction Français en Arabe

• المؤقت للدورة الخمسين
• المؤقت لدورتها الخمسين
• مؤقت للدورة الخمسين للمجلس وذلك
• المؤقت لدورة الجمعية العامة

96. Le projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Comité est le suivant:
فيما يلي مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة: إقرار جدول الأعمال.

Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Sous-Comité juridique
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة الفرعية القانونية

Ordre du jour provisoire de la cinquantième session de la Commission des stupéfiants
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة المخدرات

Ordre du jour provisoire de la cinquantième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة

Ordre du jour provisoire de la cinquantième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة

Présentation des propositions, y compris l'ordre du jour provisoire de la cinquantième session de la Commission
عرض المقترحات بما في ذلك جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة وضع المرأة

On trouvera ci-après (sect. I) l'ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Conseil du commerce et du développement.
يرد في الفرع الأول أدناه جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين لمجلس التجارة والتنمية.

Le Président rappelle que ces points figurent à l'ordre du jour provisoire de la cinquantième session de l'Assemblée.
وأشار الرئيس الى أن هذه البنود أدرجت في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين للجمعية.

Les représentants se souviendront que cet alinéa est inscrit à l'ordre du jour provisoire de la cinquantième session.
وكما يعلم اﻷعضاء، أدرج هذا البند الفرعي في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين.

Comme les membres le savent, ce point est inscrit à l'ordre du jour provisoire de la cinquantième session.
وكما يعلم اﻷعضـــــاء، فقــــد أدرج هذا البند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين.

Comme les membres le savent, ce point est inscrit à l'ordre du jour provisoire de la cinquantième session.
وكما يعلم اﻷعضاء، فقد أدرج هذا البند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين.

Comme les membres le savent, ces points sont inscrits à l'ordre du jour provisoire de la cinquantième session de l'Assemblée générale.
ويدرك اﻷعضاء أن هذه البنود أدرجت في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين للجمعية العامة.

DEMANDE D'INSCRIPTION D'UNE QUESTION À L'ORDRE DU JOUR provisoire de la cinquantième session
طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين

DU JOUR provisoire de la cinquantième session
طلـب إدراج بنــد اضافــي فــي جــدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين

7. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquantième session la question intitulée " Question de l'île comorienne de Mayotte " .
٧ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " مسألة جزيرة مايوت القمرية " .

76. À la même séance, il a décidé que le Secrétaire général de la CNUCED établirait un projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session à un stade ultérieur et le soumettrait lors des consultations du Président.
76 - قرر المجلس، في الجلسة نفسها، أن يقوم الأمين العام للأونكتاد بوضع مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الخمسين للمجلس وذلك في مرحلة لاحقة، لعرضه أثناء المشاورات التي سيجريها الرئيس.

LISTE PRÉLIMINAIRE DES QUESTIONS À INSCRIRE À L'ORDRE DU JOUR provisoire de la cinquantième session ORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
قائمــة أوليــة بالبنــود المقرر إدراجها في جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخمسين