| Note du Secrétariat sur le projet d’ordre du jour provisoire pour la quarantième session | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷربعين |
| Dans ce rapport, le Groupe de travail recommandait l'adoption de trois projets de décision, y compris le projet d'ordre du jour provisoire pour la neuvième session. | UN | وأوصى تقرير الفريق العامل باعتماد ٣ مشاريع مقررات، بما في ذلك مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة. |
| Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire pour la deuxième session du Comité préparatoire | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية |
| Dans ce rapport, le Groupe de travail recommandait l'adoption de trois projets de décision, y compris le projet d'ordre du jour provisoire pour la neuvième session. | UN | وأوصى تقرير الفريق العامل باعتماد ٣ مشاريع مقررات، بما في ذلك مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة. |
| :: Plan de travail provisoire pour la première session ordinaire de 2013 | UN | :: خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2013 |
| L'annexe I contient un programme de travail provisoire pour la session. | UN | ويرد في المرفق الأول برنامج عمل مؤقت للدورة. |
| PROJET D'ORDRE DU JOUR provisoire pour la QUATRIEME SESSION | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للفريق العامل |
| PROJET D'ORDRE DU JOUR provisoire pour la CINQUIEME SESSION | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للفريق العامل |
| Projet d'ordre du jour provisoire pour la cinquante-deuxième session du Sous-Comité juridique | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة الفرعية القانونية |
| Projet de programme de travail provisoire pour la soixantième session de la Deuxième Commission | UN | مشروع برنامج العمل المؤقت للدورة الستين للجنة الثانية |
| La Commission devra également envisager d'examiner son programme de travail provisoire pour la soixante et unième session et de prendre une décision sur ledit programme de travail. | UN | وسيتعين على اللجنة أيضا أن تنظر في برنامج عملها المؤقت للدورة الحادية والستين والبت فيه. |
| À moins que la Commission n'ait une objection, je considèrerai que nous sommes convenus d'un ordre du jour provisoire pour la session de fond de 2006 de la Commission. | UN | وعليه، وما لم تعترض الهيئة، سأفترض أننا نوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2006. |
| E/AC.51/1999/L.5 Note du Secrétariat sur le projet d’ordre du jour provisoire pour la quarantième session | UN | E/AC.51/1999/L.5 مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷربعين |
| Projet d’ordre du jour provisoire pour la session de fond de 1997 de la Commission du désarmement | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ٧٩٩١ لهيئة نزع السلاح |
| Projet d'ordre du jour provisoire pour la session de fond de 1995 de la Commission du désarmement | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٥ لهيئة نزع السلاح |
| Ordre du jour provisoire pour la vingt et unième session | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الواحدة والعشرين |
| Un projet d'ordre du jour provisoire pour la deuxième session de la Commission sera présenté pour examen à la seconde partie de la première session. | UN | وسيتم تقديم مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة للنظر فيه في الجزء الثاني من الدورة اﻷولى. |
| La Commission approuve son programme de travail provisoire pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale. | UN | وافقت اللجنة على برنامج عملها المؤقت للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
| Ordre du jour provisoire pour la quarante et unième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة |
| :: Adoption du plan de travail provisoire pour la deuxième session ordinaire de 2012 | UN | :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2012 |
| L'annexe I contient un programme de travail provisoire pour la session. | UN | ويرد في المرفق الأول برنامج عمل مؤقت للدورة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 