"puis-je vous" - Traduction Français en Arabe

• هل يمكنني
• هل أستطيع
• هل لي
• هل استطيع
• أيمكنني أن
• هل بإمكاني
• لي أن
• هل يمكننى
• كيف يمكنني
• هل يمكن أن
• أأستطيع
• يُمكنني
• هَلْ لي أَنْ
• هَل أستَطِيِعُ
• هل لى

Officier, Puis-je vous poser quelques questions, s'il vous plaît ?
أيها الضابط هل يمكنني أن أسئلك بعض الأسئلة؟

Puis-je vous présenter Mlle Juliette Silverton, sans son aide, ceci n'aurait pas été possible.
هل يمكنني تقديم السيّدة جولييت سيلفرتون دون مساعدتها ماكان ليُمكننا ذلك

Puis-je vous demander quelles régions vous avez en tête ?
هل أستطيع أن أسالك عن المناطق التي ترشحها؟

Puis-je vous parler de vêtements de jeu pour les enfants ?
هل أستطيع الحديث معك عن ملابس للأولاد حين يلعبون؟

Puis-je vous inviter avec votre charmante épouse à notre table pour le pique-nique de Pâques ?
هل لي أن أدعوك وزوجتك الجميلة للعشاء في طاولتنا في نزهة عيد الفصح؟

Excusez-moi, Gouverneur, Puis-je vous parler, s'il vous plaît ?
عفواً أيتها القائدة هل استطيع التحدث معك ؟

Je suis un conseiller personnel ici. Puis-je vous aider ?
انا متسوقة شخصية هنا هل يمكنني ان اساعدك؟

Puis-je vous rappeler, M. Geist, que votre pays m'a invité, non l'inverse.
هل يمكنني تذكيرك سيد غيست بلدك هو من قام بدعوتي

Puis-je vous donner le meilleur conseil que mon père m'ait jamais donné ?
هل يمكنني أن أقدم لك أفضل نصيحة أبي قدم لي من أي وقت مضى؟

Et Puis-je vous rappeler qu'il y a semaine, vous étiez son plus grand supporter.
و هل يمكنني تذكيرك , منذ أسبوع, لقد كنت أكبر المساندين له.

Excusez-moi, Madame. Puis-je vous poser quelques questions ?
معدرة يا آنستي هل أستطيع أن أسألك بضعة أسئلة؟

Désolé, Puis-je vous offrir un verre ?
أنا أسف , هل أستطيع ان أقدم لك مشروباً ؟

Puis-je vous aider ?
هل أستطيع مساعدتك يا سيدى ؟ هل أستطيع مساعدتك يا سيدى ؟

Puis-je vous demander qui est la jeune femme du tableau ?
أعذريني، مولاتي هل لي أن أسألكِ عن تلك اللوحة؟

- Puis-je vous demander ce que vous faites comme travail ?
هل لي أن أسأل ما تفعله من أجل العيش؟

Elle est à Riyad. Puis-je vous aider ?
اخشى انها بالرياض اليون هل استطيع مساعدتك ؟

Député, Puis-je vous monter un peu de ce qu'est le talent ?
أيها النائب، أيمكنني أن أريك القليل من المهارة؟

Madame, Puis-je vous offrir le premier coup ?
سيدتي, هل بإمكاني ان اقدم لكي الضربة الاولى؟

Puis-je vous offrir un de ces merveilleux cigares dominicains ?
اسمح لي أن أقدم لك سيجار دومينيكاني حقيقي

Puis-je vous, euh, une tasse de thé ou de l'eau ou autre chose ?
هل يمكننى ان أحضر لك كوب من الشاى أو بعض المياه؟

Oui, c'est une bonne nouvelle. En quoi Puis-je vous aider ?
نعم، هذا نبأ عظيم كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟

Puis-je vous parler de l'un des chasseurs de têtes ?
هل يمكن أن أسأل عن أحد صيادي المنظمة؟

C'est une machine sexy. Puis-je vous aider ?
تلك آلة مثيرة. أأستطيع مساعدتكم؟

Puis-je vous demander quelque chose, inspecteur ?
هل يُمكنني سؤالك عن أمراً ما أيها المُخقق ؟

Puis-je vous rappeler qu'il existe des analgésiques non addictifs ?
هَلْ لي أَنْ يُذكّرُك ذلك هناك شيء كهذا كمضادات آلام غير مسبّبة للإدمان؟

- Messieurs, Puis-je vous aider ?
السادة المحترمون، هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم؟

Puis-je vous rappeler... que la violence est prohibée ?
سيدى, هل لى أن أذكرك العنف ضد قوانين اللعبة