"puisse faire" - Traduction Français en Arabe

• يمكنني فعله
• يمكنه فعله
• يمكن القيام به
• يمكنني القيام به
• يمكنني عمله
• يمكنني فعل
• يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ
• يمكن فعله
• بوسعي فعله
• لأفعله
• يُمكنني فعله
• استطيع فعله
• يمكن أن تفعله
• أمكنني فعله
• يمكن أن نفعله

C'est le moins que je puisse faire vu que la promotion ne s'accompagne pas d'une augmentation.
حسنا، ذلك أقل ما يمكنني فعله بما أن الترقية لا تأتي مع علامة.

On est sœurs, c'est le moins que je puisse faire.
بحقكِ، نحنُ أخوات هذا أقل ما يمكنني فعله

Et attendrissant, ce qui est le moins que je puisse faire.
أنّها مفعمة بالأمل، على الأقل هذا ما يمكنني فعله.

Il te fait sauter à travers tous ces stupides cerceaux, le moins qu'il puisse faire c'est se montrer.
إنه يجعلك تمرين بكل هذه المصاعب أقل ما يمكنه فعله هو الظهور

Le moins que l'on puisse faire est de retourner la faveur.
إن أقل ما يمكن القيام به هو العودة لصالحه

C'est le moins que je puisse faire pour ma complice.
هذا أقل ما يمكنني فعله لشريكتي في الجريمة

Le mieux que je puisse faire est de découvrir la vérité.
أقصى ما يمكنني فعله هو وعدكم بأن أكتشف ذلك.

Le moins que je puisse faire est de vous en rendre quelques-uns.
أقل ما يمكنني فعله لك هو أن أعطيك بضعة أيام كأجازة. عظيم.

Je déteste l'admettre, ce qui va faire de moi un homme très heureux, c'est pourquoi le moins que je puisse faire est d'entrer dans ton cerveau pour te dire au revoir.
برغم كرهي الاعتراف بذلك، فإن هذا سيجعلني رجلًا سعيدًا جدًّا. ولهذا ارتأيت أن أقل ما يمكنني فعله هو الغوص لعقلك وتوديعك.

Tu me le dis s'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour toi.
أعلمني فحسب لو هناك أي شيء يمكنني فعله لك؟

Dans ce cas, y a t-il quelque chose que je puisse faire pour aider ?
إذا كانت هذه هي القضية، أيوجد شيء يمكنني فعله للمساعدة؟

Merci pour cette étoile, mais y a pas autre chose que je puisse faire sur cette pub ?
حسنا، أنا أقدر شارة شريف، ولكن هل هناك اي شيء يمكنني فعله للبقاء الإعلان التجاري ؟

Non, Le traçage GPS est le mieux que je puisse faire
لا، اتباع الأثر باستخدام الجي بي أس هو أفضل ما يمكنني فعله

Je prends la responsabilité pour ce fils de pute, le moins qu'il puisse faire est de me rendre visite.
لقد انخدعت بهذا الاحمق أقل ما يمكنه فعله هو زيارتى

Le programme de réforme doit se poursuivre; le mieux qu'on puisse faire à présent est d'améliorer la résilience du système financier.
وأكد في الختام أن جدول أعمال الإصلاح يجب أن يتواصل؛ وفي زيادة قدرة النظام المالي على الصمود أفضل ما يمكن القيام به.

Le moins que je puisse faire est de couvrir leur salaires.
أقل شيء يمكنني القيام به أن أُعطيهم رواتبهم وبزيادةً.

C'est le moins que je puisse faire étant donnée l'aide que vous nous apportez.
شكراً هذا أقل ما يمكنني عمله بخصوص مساعدتك لي في ذلك

De plus, il n'y a rien que je puisse faire maintenant.
بالإضافة إلى ذلك، لا يمكنني فعل أي شيء الآن

Il n'y a rien que je puisse faire.
هناك لا شيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

Parce que remettre le courant est le moins qu'il puisse faire.
لأن أقل ما يمكن فعله هو أعادة تشغيل الطاقة

Tu peux tous les exécuter, y a rien que je puisse faire, bon sang.
يمكنك قتلهم جميعًا ليس لديّ أيّ شيء بوسعي فعله لهم

S'il n'y a rien que je puisse faire, je suppose que je vais ranger après être revenu de l'enterrement.
،لو لا يوجد شيئاً لأفعله ،أعتقد أنى سأجمع أغراضى

Il n'y a rien que je puisse faire qui compterait vraiment.
لا يوجد شيء يُمكنني فعله قد يُشكل فارق حقاً

J'ai essayé, mais il n'y avait rien d'autre que je puisse faire. (Portable qui vibre) (Bips)
لقد حاولت ولكن لم يكن هناك شيء استطيع فعله ♪ اعتقد انى رأيتالجحيم

C'est le minimum que puisse faire l'Organisation pour commémorer l'abolition de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves.
وذلك أقل ما يمكن أن تفعله المنظمة لإحياء ذكرى إلغاء الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.

J'ai essayé de la rendre plus humaine, mais... c'est le mieux que je puisse faire.
حاولت إيجاد شيء أكثر آدمية لكن هذا أفضل ما أمكنني فعله

Le mieux qu'on puisse faire à court terme.
أفضل ما يمكن أن نفعله في هذا الوقت القصير.