"puits profond" - Traduction Français en Arabe

On pourrait peutêtre aussi envisager d'autres méthodes d'élimination telles que l'injection en puits profond des eaux contaminées avec les saumures de la production pétrolière.
ويمكن النظر أيضاً في أساليب تصريف بديلة، مثل حقن بئر عميق بالمياه الجوفية الملوثة مع محلول ملحي خاص بإنتاج النفط.

Ne peut-on pas la cacher à la cave ou peut-être, un puits profond et sombre avec une paire d'ailes d'eau ?
ألا تمكننا تخبئتها في القبو أو أعمق في جُبٍّ مظلم مع عوّامتين للذراعين؟

J'ai un puits profond sur lequel je peux m'appuyer. Je me rappelle le bonheur.
لديّ رغبة عارمة في الاستمرار لا زلت أفكر بالسعادة...

L'Agence a appris notamment que l'Iran avait conduit un certain nombre d'essais concrets pour voir si les dispositifs d'amorçage à fil à exploser (FE) fonctionneraient de manière satisfaisante sur de longues distances entre le poste de mise à feu et le dispositif d'essai placé dans un puits profond.
وعلى وجه الخصوص، فإن الوكالة لديها معلومات بأن إيران أجرت عدداً من الاختبارات العملية لمعرفة ما إذا كانت معداتها الخاصة بإطلاق مفجِّرات سلك قنطرة التفجير يمكن أن تعمل على نحو مُرضٍ لمسافات طويلة بين نقطة إطلاق وجهاز اختبار يقع أسفل عمود عميق.

Installation, dans plusieurs camps, de pompes solaires pour puits profond permettant de réduire la consommation d'électricité de cinq sites (Odienné, Korhogo, Ferkessédougou, Bouna et Bouaké) - achèvement prévu en décembre 2011
المبادرة تركيب مضخات لضخ المياه من الآبار العميقة تعمل بالطاقة الشمسية في معسكرات متعددة لتقليل استهلاك الكهرباء في خمسة مواقع (أوديين وكورهوغو وفيركيسدوغو وبوونا وبواكية) من المتوقع أن يكتمل في كانون الأول/ديسمبر 2011