Découvrez nos services en

    "qu'attends-tu" - Traduction Français en Arabe

    • ماذا تريد
        
    • ماذا تنتظر
        
    • ماذا تريدين
        
    • ما الذي تنتظره
        
    • ماذا تنتظرين
        
    • ما الذي تريده
        
    • مالذي تريده
        
    • ما الذي تنتظرينه
        
    • ماذا تتوقعين
        
    • ماذا تتوقع
        
    • ماذا تريديني
        
    • ما الذى تريده
        
    • ماذا تتوقّع
        
    Qu'attends-tu de moi ? Que j'influence son opinion ? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل أحاول التأثير على رأيه ؟
    Qu'attends-tu encore de moi ? Open Subtitles أكثر ماذا تريد مني؟
    Qu'attends-tu pour entrer ? Open Subtitles ماذا تنتظر بالخارج ، أيها الأحمق؟
    Qu'attends-tu ? Open Subtitles إذاً , ماذا تنتظر ؟
    Je ne suis ni bon, ni mauvais. Qu'attends-tu de moi ? Open Subtitles لا يمكنني أن أكون جيداً ، ولن أكون شريراً ماذا تريدين مني ؟
    Je ne comprends pas. Qu'attends-tu exactement ? Open Subtitles أنا لا أفهم ما الذي تنتظره بالضبط؟
    Maintenant que tu m'as obligé à venir, Qu'attends-tu? Open Subtitles لقد أجبرتينى على المجئ ماذا تنتظرين ؟
    Qu'attends-tu de moi Ryder ? Open Subtitles ماذا تريد مني رايدر؟
    Qu'attends-tu de la vie ? Open Subtitles ماذا تريد من الحياة؟
    Sans cela, je ne serais venu. Qu'attends-tu de moi ? Open Subtitles و ليس لشئ آخر ، ماذا تريد منى ؟
    Qu'attends-tu, mon fils ? Open Subtitles ماذا تنتظر يا فتى؟
    Qu'attends-tu ? Open Subtitles ماذا تنتظر يا بني؟
    Qu'attends-tu ? Je suis juste ici. Open Subtitles ماذا تنتظر انا هنا!
    Qu'attends-tu de moi ? Open Subtitles لا أدرى ما أظنه، ماذا تريدين منى أن أفعله؟
    Qu'attends-tu de moi ? Open Subtitles حسناً , ماذا تريدين مني أن أفعل ؟
    Alors, Qu'attends-tu ? Open Subtitles ما الذي تنتظره إذن؟
    Alors Qu'attends-tu ? Open Subtitles أذن ما الذي تنتظره ؟
    Eh ben, vas-y! ... Qu'attends-tu? Open Subtitles حسناً , ماذا تنتظرين ؟
    Qu'attends-tu de moi ? Open Subtitles ما الذي تريده مني؟
    - Qu'attends-tu de moi? Open Subtitles مالذي تريده مني؟
    Qu'attends-tu, Yang? Présente le cas. Open Subtitles ما الذي تنتظرينه أيتها الطبيبة (يانج)؟
    Qu'attends-tu d'un mec pour qui ça a sa place en pochette publicitaire ? Open Subtitles ماذا تتوقعين من شخص يعتقد أن هذه يجب أن توضع في كيس الهدايا
    Qu'attends-tu de moi? Open Subtitles - أرى. ماذا تتوقع مني أن أفعل الآن؟
    Rog m'a donné un téléphone. Qu'attends-tu de moi ? Open Subtitles كنت أشعر بالملل ، روج أعطاني هاتف ماذا تريديني أن أفعل ؟
    Qu'attends-tu de moi ? Open Subtitles ما الذى تريده منى ؟
    Qu'attends-tu de nous... Open Subtitles ماذا تتوقّع منّا أنْ نفعل؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus