"qu'elle est ici" - Traduction Français en Arabe

• أنها هنا
• بأنها هنا
• هي هنا
• أن قدمت إلى هنا
• انها هُنا

Depuis que je sais qu'elle est ici, je ne peux plus penser à rien d'autre.
بما أنها هنا الآن هي الشيء الوحيد الذي أستطيع أن أفكر فيه

On sait qu'elle est ici car elle était chez le directeur.
نعلم أنها هنا لأنها كانت تحوم خارج منزل المدير

Ce n'est pas à cause de toi qu'elle est ici. T'es d'accord, Will ?
أنت لست السبب في أنها هنا أليس ذلك صحيحا ..

Dans tous les cas, je vais devoir prévenir mon père qu'elle est ici.
في كلتا الحالتين، سأضطر في النهاية لإخبار أبي بأنها هنا.

Donc, je vais travailler pour Lachlan. Et Petra tant qu'elle est ici.
لذلك سأعمل لدى (لاكلان) و(بيترا)، طالما هي هنا

Elle recherche des informations sur le vol 197 depuis qu'elle est ici.
لقد كانت تجتهد فى البحث عن معلومات عن الرحلة 197 منذ أن قدمت إلى هنا

Vous niez qu'elle est ici ?
إينة فيتش هل تنكر انها هُنا ؟

Écoutez, je n'ai pas de confirmation qu'elle est ici.
إسمع , ليست لدي أي معلومات أكيدة على أنها هنا

Vous savez tous qu'elle est ici, alors pourquoi tu ne veux pas me répondre?
أنتنِّ تعرفنَ أنها هنا فَلِماذا لا تجبنَني؟

En fait, je cherche Melinda. Je sais qu'elle est ici.
في الحقيقة أنا أبحث عن ميليندا أعلم أنها هنا

Ils savent qu'elle est ici.
هم يعرفون أنها هنا.

Je pense qu'elle est ici. Sur l'île.
أنا أعتقد أنها هنا على هذه الجزيره

Ne dites à personne qu'elle est ici... vous êtes complices.
... إن أخبرتما أيَ أحدٍ أنها هنا كِلاكما متواطيئ

Et, dans une minute, je vais devoir appeler Eichen House et leur dire qu'elle est ici.
وخلال دقيقة، سأضطر للإتصال بمصحة "أيكين" وأخبرهم أنها هنا.

Vous n'avez pas besoin de savoir qu'elle est ici.
ما كان يجب حتى أن تعرفي أنها هنا.

S'il-vous-plaît, allez la chercher, nous savons qu'elle est ici.
دعها تخرج من فضلك نعلم أنها هنا

J'ai reçu un appel qu'elle est ici, mais personne ne veut me dire ce qui se passe.
جائتنى مكالمة بأنها هنا ولكن لم يخبرنى أى أحد ماذا يجرى هنا

Les gens savent qu'elle est ici.
الناس تعلم بأنها هنا .

Nous pensons qu'elle est ici ou qu'elle l'était.
فإما هي هنا أو كانت

Attends, pourquoi pense-t-elle qu'elle est ici?
انتظر لماذا هي هنا