"qu'est ce que c'est" - Traduction Français en Arabe

• ما هذا
• ماهذا
• ما الأمر
• ما هذه
• ما ذلك
• ماذا هناك
• ماهذه
• ماذا هذا
• ماذا هنالك
• ما هو ذلك

Qu'est ce que c'est que ça ?
ما هذا بحق الجحيم؟ انها قضية مُصممة خصيصا لشخص ما

E.N.F.E.R ? Qu'est ce que c'est que ça ?
المزدوج الهوكي العصي ما هذا بحق الجحيم ؟

Qu'est ce que c'est que ce bordel?
ما هذا بحق الجحيم ؟ يمكننى أن أقول ، بأنه لدينا رفقة

Mais Qu'est ce que c'est que ce putain de show, et pourquoi tout lee monde ne fait que parler de ça?
ماهذا المسلسل .. ؟ ولماذا الجميع يتحدثون عنه ؟ لماذا لا اقول شيء؟

Qu'est ce que c'est ? Ah ! (Haletant, grognant)
ما الأمر ؟ لم ينبغي عليهم أن يتركوني وحيدة هنا

Qu'est ce que c'est ?
ما هذه الاشياء ؟

Qu'est ce que c'est ?
ما هذا بحق الجحيم؟

Qu'est ce que c'est ?
ما هذا بحقّ السماء؟

Qu'est ce que c'est que ça ?
...نتجت عن الوقوع من السلالم ما هذا بحق الجحـ... ؟

Qu'est ce que c'est ?
ـ ما هذا الشيء؟

Qu'est ce que c'est que ça, une entourloupe d'avocat?
What is this, some kind of lawyer mind trick? It's not gonna happen! ما هذا,اهذا نوع من تفكير المحاميين؟

Hé, Qu'est ce que c'est que ce truc ?
مرحباً سيدتي ما هذا بحق الجحيم؟

Bordel, Qu'est ce que c'est?
ما هذا بحق الجحيم؟

Qu'est ce que c'est sur ton Etch a Sketch.
ما هذا الذي على حرف "أي"؟ هذهِ صيغ رياضية مُتقدمة

Qu'est ce que c'est que cette affaire de Guerre Froide?
ما هذا, أمر يتعلق بالحرب الباردة؟

Pendant ce temps, j'ai de la paperasse ici que tu dois regarder. Qu'est ce que c'est que cela?
بالوقت الحالي, لديَ بعض السندات هنا من أجل أن تراجعها ماهذا بحق الجحيم ؟

Mais je devais vous retirer ça. Qu'est ce que c'est?
و لكن كَان عليّ إبعاد هذا الشيء عنكِ, ماهذا ؟

Pas si ça te blesse. Qu'est ce que c'est?
لا تفعلي طالما يؤذيكي ما الأمر ؟

Donc Qu'est ce que c'est?
اذا ما هذه الاشياء؟

Qu'est ce que c'est que ça ?
ما ذلك بحق الجحيم؟

Qu'est ce que c'est, tu ne veux pas integrer cette classe ?
ماذا هناك ؟ لا تريد أن تأخذ ذلك الدرس ؟

Qu'est ce que c'est, des boutons de manchette porte-bonheur ou quoi ?
ماهذه, ملقط حظك أو شيئا كهذا؟

- Qu'est ce que c'est ?
ماذا هذا ؟

Qu'est ce que c'est, Sébastien?
ماذا هنالك "سباستيان" ؟

Smith, Qu'est ce que c'est que ca, sur le ballon?
سمث ما هو ذلك الشيء على المنطاد