"qu'est ce que je vais faire" - Traduction Français en Arabe

• ماذا سأفعل
• مالذي سأفعله
• ما الذي سأفعله

Qu'est ce que je vais faire si Petit Paul ne se réveille pas?
ماذا سأفعل إن لم أستطع أن أقيم معها علاقة؟

Qu'est ce que je vais faire quand tu rentreras à la maison ?
ماذا سأفعل عندما تعودين لمنزلك؟

Mais Qu'est ce que je vais faire maintenant?
لكن ماذا سأفعل الآن؟

Le cadeau traditionnel des 20 ans c'est de la porcelaine, mais Qu'est ce que je vais faire, lui donner une assiette ?
التقاليد لذكرى الزواج العشرين من الصين لكن مالذي سأفعله , أقدم له طبق؟

Oh mon Dieu. Qu'est ce que je vais faire, Danny ?
ياإللهي, مالذي سأفعله يا داني؟

Qu'est ce que je vais faire avec toute cette nourriture gratuite ?
ما الذي سأفعله بكل هذا الطعام المجاني؟

Qu'est ce que je vais faire avec ça ?
ماذا سأفعل حول هذا؟

Qu'est ce que je vais faire si je la perds à jamais ?
ماذا سأفعل إن خسرتها للأبد ؟

On n'a rien ! Qu'est ce que je vais faire ?
لا نملك شيء، ماذا سأفعل ؟

Qu'est ce que je vais faire ?
ماذا سأفعل ؟

Vous mecs, Qu'est ce que je vais faire?
ماذا سأفعل ؟

Qu'est ce que je vais faire, barman ?
مالذي سأفعله ، أسقي في حانة ؟

Qu'est ce que je vais faire ?
مالذي سأفعله ؟

Qu'est ce que je vais faire de toi?
ما الذي سأفعله لكي ؟