"qu'est ce qui s'est passé" - Traduction Français en Arabe

• ماذا حدث
• مالذي حدث
• ما الذي حدث
• ماذا حصل
• ماذا جرى
• ما الذي جرى
• ما الذي حصل
• مالذي حصل

Vous êtes sans doute en hypothermie. Qu'est ce qui s'est passé ?
أنت تعاني من انخفاض حاد في درجة الحرارة، ماذا حدث ؟

Qu'est ce qui s'est passé pour ne plus rien avoir de valide ?
ماذا حدث لقولك أنكِ لا تملكين مالاً متوفراً؟

Sur les rives du lac Léman. il est de bon goût. mm.Qu'est ce qui s'est passé? Eh bien, j'ai pris une bouchée de mon anneau, il a demandé le divorce. Mais nous avons été heureux pendant un certain temps.
على ضفاف بحيرة جنيف كان لذيذ ماذا حدث ؟ لكننا كنا سعداء لبعض الوقت

Qu'est ce qui s'est passé, James...
مالذي حدث جيمس , تربية الحصان ..

Oui. Alors Qu'est ce qui s'est passé et pourquoi ça ne peut pas s'arranger?
حسنًا,إذا ما الذي حدث ولماذا لايمكن إصلاحه؟

- Pas par choix. - Qu'est ce qui s'est passé ?
ــ ليس باختيارها ــ ماذا حصل ؟

Qu'est ce qui s'est passé à la réunion avec Hancock?
ماذا حدث في اجتماعك مع هانكوك؟

Qu'est ce qui s'est passé là dehors ?
ماذا حدث بالخارج هناك بحق الجحيم

Qu'est ce qui s'est passé avec le hacker ?
ماذا حدث مع المُقرصِن ، على اي حال ؟

Qu'est ce qui s'est passé au "Homecoming"* ?
ماذا حدث لكِ في مباراة العودة؟

Game over. Bon, Qu'est ce qui s'est passé?
اللعبه أنتهت, ماذا حدث بحق السماء؟

Wow, tu es incroyable. Qu'est ce qui s'est passé à ton truc de charité ?
واو تبدين رائعه ماذا حدث للحفل الخيري؟

Qu'est ce qui s'est passé?
ماذا حدث للتو هناك؟

Qu'est ce qui s'est passé, tu as eu peur quand le cerf a grondé?
ماذا حدث ؟ هل خفت عندما صاح الأيل؟

Qu'est ce qui s'est passé hier soir avec le type des crêpes ?
ماذا حدث الليلة الماضية مع رجل الفطيرة؟

Qu'est ce qui s'est passé quand tu as essayé de lier la protéine du Nightblood avec l'ADN de Luna ?
آبي)، ماذا حدث عندما حاولتِ) جعل بروتين (دماء الليل) ليندمج مع الحمض النووي لـ (لونا)؟

Qu'est ce qui s'est passé ?
ماذا حدث يا رجل ؟

Qu'est ce qui s'est passé ici ?
مالذي حدث هنا ؟

Ecoutes, Qu'est ce qui s'est passé sur cet arbre ?
عفوا، ما الذي حدث عند تلك الشجرة؟

C'est pas ma faute. Qu'est ce qui s'est passé ?
لم يكن خطأي ماذا حصل ؟

Je veux lui parler. Qu'est ce qui s'est passé ?
أريد أن أتكلّم معه , ماذا جرى بحق السماء ؟

Qu'est ce qui s'est passé ?
ما الذي جرى بحق الجحيم؟

Qu'est ce qui s'est passé ?
ما الذي حصل ؟

Qu'est ce qui s'est passé entre ton père et toi ?
مالذي حصل بينك وبين أبوك؟