Qu'est-ce que je t'avais dit ? Calcule bien ton coup avant de bondir. | Open Subtitles | والآن ماذا أخبرتك أن تنظر قبل أن تقفز؟ |
McGee... Qu'est-ce que je t'avais dit à propos des lancers de cents sur le toit du Washington Monument ? | Open Subtitles | (ماكجي) ماذا أخبرتك عن إلقاء البنسات من أعلى قمة نُصب واشنطن؟ |
Qu'est-ce que je t'avais dit ? | Open Subtitles | ماذا قلت لك حيال تغيير الماضي؟ |
Maman, Qu'est-ce que je t'avais dit ? | Open Subtitles | ماهذا بحق السماء يا(لي)؟ - ماذا قلت لك يا أمي؟ |
Carlos, Qu'est-ce que je t'avais dit? | Open Subtitles | كارلوس , من فضلك بماذا أخبرتك ؟ |
Qu'est-ce que je t'avais dit, ne remets plus jamais les pieds ici! | Open Subtitles | ماذا أقول لك تعال هنا بالخارج لا تأتي |
- Qu'est-ce que je t'avais dit ? | Open Subtitles | ماذا اخبرتك ؟ لم يكن هو المسؤول |
Qu'est-ce que je t'avais dit à propos de... de ton trésor charnel? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن كنزك الجسدي؟ |
Qu'est-ce que je t'avais dit, mon pote ? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك يا صاح؟ |
Qu'est-ce que je t'avais dit ? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن ذلك ؟ |
Regarde ! Qu'est-ce que je t'avais dit ? | Open Subtitles | أنظر , ماذا أخبرتك ؟ |
Qu'est-ce que je t'avais dit? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك ؟ |
Qu'est-ce que je t'avais dit à propos de se glisser dans le dos des gens. | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن التسلل للآخرين |
Putain, Qu'est-ce que je t'avais dit? | Open Subtitles | ماذا قلت لك بحقّ الجحيم؟ |
Qu'est-ce que je t'avais dit ? | Open Subtitles | ! هاى، ماذا قلت لك ؟ |
Qu'est-ce que je t'avais dit ? | Open Subtitles | بماذا أخبرتك أيها الطبيب؟ |
Qu'est-ce que je t'avais dit, Conrad ? | Open Subtitles | ماذا أقول لك, كونراد ؟ |
Qu'est-ce que je t'avais dit? | Open Subtitles | ماذا قلت ؟ ماذا اخبرتك ؟ |
Tu vois, Qu'est-ce que je t'avais dit ? | Open Subtitles | أرأيت، ماذا قلتُ لكِ ؟ |
Allez. Aziz, Qu'est-ce que je t'avais dit? | Open Subtitles | عزيز ، ما الذي أخبرتك به ؟ |
Qu'est-ce que je t'avais dit? Un combat. Un seul combat et LA Jim veut te parler. | Open Subtitles | ألم أقل لك هل صدقت كلامي نزال واحد وكل (لوس انجلوس) تريد أن تتعاقد معك |
Qu'est-ce que je t'avais dit a propos de courir dans la cour? | Open Subtitles | ماذا قلت لكِ عن الركض فى الساحه؟ |
- Qu'est-ce que je t'avais dit ? | Open Subtitles | ما الذي أخبرتكِ به؟ |
Qu'est-ce que je t'avais dit, Ray ? | Open Subtitles | بم أخبرتك يا راي؟ وعدتك بأن تقود،وها أنت |