| Qu'est-ce que vous en pensez, capitaine ? | Open Subtitles | ماذا تعتقد يا كابتن؟ |
| Qu'est-ce que vous en pensez, chef ? | Open Subtitles | ماذا تعتقد يا سيدي ؟ |
| Qu'est-ce que vous en pensez, Rennes? | Open Subtitles | ماذا تعتقد يا (رينز)؟ |
| Alors, Qu'est-ce que vous en pensez ? | Open Subtitles | إذاً، ما رأيكم في الملهى الجديد ؟ |
| Qu'est-ce que vous en pensez les gars ? | Open Subtitles | ما رأيكم يا أولاد؟ |
| - Qu'est-ce que vous en pensez ? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين حول ذلك؟ |
| - Alors, Qu'est-ce que vous en pensez ? | Open Subtitles | -إذن ، مارأيكم ؟ - إضراب ! |
| Peu importe, c'est l'histoire de Robin et moi, de 2005 à aujourd'hui. Qu'est-ce que vous en pensez ? Je pense que tes histoires sont trop longues. | Open Subtitles | على أي حال ، هذه هي قصتي أنا و "روبن" منذ 2005 حتى الحاضر ماذا تظنون ؟ |
| Qu'est-ce que vous en pensez ? | Open Subtitles | ماذا تعتقدون جميعا ؟ |
| Qu'est-ce que vous en pensez, Jane ? | Open Subtitles | ماذا تعتقد, (جاين)؟ |
| Qu'est-ce que vous en pensez ? | Open Subtitles | مرحباً، ما رأيكم يا رفاق؟ |
| Alors, Qu'est-ce que vous en pensez ? | Open Subtitles | الآن، ما رأيكم بهذا؟ |
| Qu'est-ce que vous en pensez ? | Open Subtitles | ما رأيكم جميعاً ؟ |
| Regardez-moi ça. Qu'est-ce que vous en pensez? | Open Subtitles | تحققوا من ذلك ما رأيكم ؟ |
| Alors, Qu'est-ce que vous en pensez ? | Open Subtitles | لذا , ماذا تعتقدين ؟ |
| Qu'est-ce que vous en pensez, Martha? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين "مارثا"؟ |
| - Qu'est-ce que vous en pensez? | Open Subtitles | مارأيكم , شباب |
| Qu'est-ce que vous en pensez ? | Open Subtitles | إذاً ماذا تظنون يا رفاق؟ |
| Qu'est-ce que vous en pensez ? | Open Subtitles | ماذا تعتقدون أيها الناس . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 