"qu'est-ce qui se" - Traduction Français en Arabe

    • ما هذا بحق
        
    • ماهذا بحق
        
    • ماذا بحق السماء
        
    • بحق الجحيم ما الذي
        
    • ماذا يحدث هنا بحق
        
    • ماذا يحصل بحق
        
    • بِحقّ الجحيم ما هَلْ إِسْتِمْرار
        
    • ما الذي يحدث بحق
        
    • ما الذي يحصل بحق
        
    Qu'est-ce qui se passe ici, bordel ? Open Subtitles , ما هذا بحق الجحيم؟ ما خطب منزلك بحق الجحيم؟
    - Il faut qu'on parte. - Qu'est-ce qui se passe ? Open Subtitles . يجب أن نبتعد من هنا ما هذا بحق الجحيم؟
    Qu'est-ce qui se passe ? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم،علينا أن نذهب للمباراه.
    Qu'est-ce qui se passe ? Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم ؟
    Qu'est-ce qui se passe ici ? Open Subtitles ماذا بحق السماء يجرى هنا ؟
    Qu'est-ce qui se passe ? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم؟
    Qu'est-ce qui se passe ? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم
    Qu'est-ce qui se passe ? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم؟
    Qu'est-ce qui se passe ? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم؟
    Qu'est-ce qui se passe ? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم؟
    Qu'est-ce qui se passe ? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم؟
    Qu'est-ce qui se passe ? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم؟
    Qu'est-ce qui se passe ? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم؟
    Qu'est-ce qui se passe ? Open Subtitles ما هذا بحق اللعنة؟
    Qu'est-ce qui se passe ? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم؟
    OK. Qu'est-ce qui se passe? N'avancez pas! Open Subtitles شباب، ما هذا بحق الجحيم، توقفوا توقفوا
    Qu'est-ce qui se passe ? Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم ؟
    Qu'est-ce qui se passe ? Open Subtitles وواه ماهذا بحق الجحيم؟
    Qu'est-ce qui se passe ici ? Open Subtitles ماذا بحق السماء يحدث هنا ؟
    Qu'est-ce qui se passe là-bas ? Open Subtitles بحق الجحيم ما الذي يجري هناك؟
    - Qu'est-ce qui se passe ici ? Tante Mel, laisse tomber. Open Subtitles هيا , هيا , هيا ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟
    Mais Qu'est-ce qui se passe entre toi et Kelso ? Open Subtitles جآكي ماذا يحصل بحق الجحيم بينكي وبين كيلسو?
    Commandant Boles, Qu'est-ce qui se passe là-bas ? Open Subtitles القائد بولز، بِحقّ الجحيم ما هَلْ إِسْتِمْرار بهناك؟
    Je n'ai pas besoin de ça ici. Qu'est-ce qui se passe ? Open Subtitles لا أريد ذلك هنا ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
    - De quoi tu... Qu'est-ce qui se passe ? Open Subtitles ما الذي يحصل بحق الجحيم كارتر ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus