"qu'on peut manger" - Traduction Français en Arabe

Ça fait du bien de sortir de cette ville déserte et d'être entourées de gens respirant qu'on peut manger.
ربّاه، لكم أستطيب الخروج من تلك البلدة المهجورة والتواجد وسط بشر أحياء بوسعنا التغذّي عليهم.

Il y a plein de choses sur cette île qu'on peut manger.
هناك كثير من الأشياء هنا على الجزيرة باستطاعتنا أن نستخدمها كمواد غذائية

Certains croient qu'on peut manger tout ce qui rampe.
بعض الناس يعتقدون بأنّهم يمكن أن يأكلوا أيّ شئ يزحف.

Est-ce qu'on peut manger quelque chose de gratuit sur cette île ?
هل هناك أي شيء يمكنك أن تأكل في هذه الجزيرة مجانا؟

Je ne le dirais jamais assez: des roulements à billes qu'on peut manger.
لا يمكنني أن أوفي بحق هذا كرات تؤكل من الحلوى

Maman, est-ce qu'on peut manger dehors?
أمي هل يمكننا تناول الطعام بالخارج؟

Celle qu'on peut manger ?
تعلمِ، النوع الذى تأكليه؟

Ca dit qu'on peut manger les racines.
يقول الدليل لا يمكن أن تأكل الجذور

Est-ce qu'on peut manger de la pizza maison ?
هل ستحضّرون البيتزا الخاصة بكم الليلة؟

Vous savez c'est pas tous les jours qu'on peut manger des plats faits par M. le tueur et M. le bandit.
العم سفاح والعم لص أعداه أتعرفان؟

Rien ne dit qu'on peut manger du mu shu pour Thanksgiving.
. لا أحد يقول عيد شكر سعيد مثل لحم الخنزير المشوى .

Est-ce qu'on peut manger en paix ?
كفى هلا تناولنا بسلام لمرة واحدة؟

Est ce qu'on peut manger ensemble vendredi ? Vendredi ?
هل يمكنكِ تناول الغذاء الجمعة الجمعة؟

Ça doit vouloir dire qu'on peut manger.
اعتقد ان هذا يعني اننا نستطيع ان نأكل

- Ca veut dire qu'on peut manger ? - Oui.
-أهذا يعني أننا نستطيع الأكل الآن؟