"quand est-ce arrivé" - Traduction Français en Arabe

    • متى حدث هذا
        
    • متى حدث ذلك
        
    • متى حصل هذا
        
    • متى حصل ذلك
        
    • متى وصل هذا
        
    • متى يحدث هذا
        
    • متي حدث ذلك
        
    Bien vu ! C'est le sac ! Quand est-ce arrivé ? Open Subtitles أجل إنها الحقيبة متى حدث هذا ؟
    Bhanu, Quand est-ce arrivé? Open Subtitles متى حدث هذا يا بانو؟
    Quand est-ce arrivé ? Open Subtitles ماذا ؟ متى حدث هذا ؟
    - Quand est-ce arrivé ? Open Subtitles ـ متى حدث ذلك ؟
    Quand est-ce arrivé ? Open Subtitles متى حدث ذلك ؟
    Quand est-ce arrivé ? Open Subtitles متى حصل هذا ؟
    - Mais Quand est-ce arrivé? Open Subtitles لكن متى حدث هذا ؟
    - Quand est-ce arrivé? Open Subtitles متى .. متى حدث هذا ؟
    Jesus, Lou ! Quand est-ce arrivé ? Open Subtitles يالهي، متى حدث هذا ؟
    Quand est-ce arrivé ? Open Subtitles .. ؟ متى حدث هذا ؟
    Quand est-ce arrivé ? Open Subtitles متى حدث هذا ؟ -
    - Quand est-ce arrivé ? Open Subtitles متى حدث هذا ؟
    Quand est-ce arrivé ? Open Subtitles متى حدث هذا يا (بيتسي) ؟
    Quand est-ce arrivé ? Open Subtitles متى حدث هذا ؟
    Quand est-ce arrivé ? Open Subtitles متى حدث هذا ؟
    Quand est-ce arrivé ? Open Subtitles متى حدث ذلك ؟
    Quand est-ce arrivé ? Open Subtitles متى حدث ذلك
    Quand est-ce arrivé ? Open Subtitles متى حدث ذلك ؟
    Quand est-ce arrivé ? Open Subtitles متى حدث ذلك ؟
    Quand est-ce arrivé ? Open Subtitles متى حصل ذلك ؟ البارحة في وقت متأخر من الليل
    - Quand est-ce arrivé? Open Subtitles أخبرني ، متي حدث ذلك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus