"quand j'aurai" - Traduction Français en Arabe

• عندما أحصل
• عندما يكون لدي
• عندما أصبح
• عندما احصل
• بعد أن أحصل
• عندما أبلغ
• عندما أنتهي
• عندما أمتلك
• بمجرّد
• حين أحصل
• حالما أنتهي
• حين أنتهي
• بعد أن أنتهي
• بعد أنا
• وعندما أحصل على

Je vous dirai où elle habite Quand j'aurai mes mille dollars.
سوف أخبرك أين تعيش عندما أحصل على الـ1000 دولار

J'en saurai plus Quand j'aurai sa date de décès.
سوف أعلم المزيد بشأن الأمر عندما أحصل على فترة ما بعد الوفاة

J'irai Quand j'aurai du concret. Pas avant.
سنذهب عندما يكون لدي شيئاً لأقوله ليس قبل ذلك

Quand j'aurai des enfants, je ne les perdrai pas de vue.
عندما أصبح أماً لن أدع أطفالي يغيبون عن ناظري

Quand j'aurai quelque chose de concret, je te le ferai savoir.
عندما احصل على شيء ملموس، ساخبرك به في الحال

Vous pourrez vous en prendre à lui Quand j'aurai ce que je veux.
يمكنكم جميعا أن تبرحوه ضربا بعد أن أحصل على ما أحتاجه

Ça prouve que je serai aussi génial Quand j'aurai 80 ans.
هذا يثبت بأنني سأكون ذلك الرائع عندما أبلغ الثمانين

Si tu le couvres d'un essuie-tout, il sera encore chaud Quand j'aurai fini l'examen des cavités.
لو غطيته بمنشفة ورقية، سيكون لايزال ساخناً عندما عندما أنتهي من التفتيش الداخلي.

On a un accord. Vous aurez l'argent Quand j'aurai l'enfant.
بيننا إتفاق يمكنك الحصول على المال عندما أحصل أنا على الطفل

Demande moi Quand j'aurai eu mon disque d'or.
.لا أعلم يافتاة .أسأليني عندما أحصل على أول سجل ذهبي

Je vous remercierai pour la formule Quand j'aurai assez chaud pour le faire.
سأشكركي علي اكتشاف ماهية المركب عندما أحصل علي الدفء الكافي

Quand j'aurai mon Tony Award, vous serez la première...
عندما أحصل على جائزة توني سـ تكونين أول شخص

Le mois prochain, Quand j'aurai ma paye, on pourrait aller à la plage de Whalebay.
-في الشهر القادم .. عندما أحصل على أجري سنذهب إلى شاطيء والباي

Quand j'aurai le Joyau, ils mourront tous.
الآن ، عندما أحصل على الجوهرة كلهم سيموتون ، لا تقلقى

- Quand j'aurai un travail, je pourrai plus t'accompagner.
عندما يكون لدي وظيفة, سأستطيع مرافقتك أكثر

Ah, je serai tellement content Quand j'aurai de nouveau le contrôle de mon corps.
آه، وسوف أكون سعيدا جدا عندما يكون لدي السيطرة على جسدي مرة أخرى

Oui, il paraît. Quand j'aurai 45 ans.
نعم، أظن ذلك عندما أصبح في الـ45، كما أظن

Les gays nous détesteront pour toujours, et Quand j'aurai un appartement, je veux qu'il soit décoré.
سيكرهونا المثليون إلى الأبد و عندما احصل على شقة اريدها ان تُزين

Quand j'aurai cet argent, je m'en achèterai une autre.
بعد أن أحصل على النقود، سأتمكن من شراء سيارةٍ جديدة ..

Vous devez me relancer ou Miller me tuera Quand j'aurai 11 ans en 2002.
يجب أن تطلقني ثانية، أو ميلير سيقتلني عندما أبلغ 11 في 2002. لا.

Vous savez Quand j'aurai fini, je voudrais que tout soit parfait.
أتعرفين، عندما أنتهي أريد أن يكون كل شيء مثالياً

Quand j'aurai le Necronomicon, je régnerai et tu seras ma reine.
عندما أمتلك الكتاب سأكون الحاكم وأنتِ ستكونين ملكتي

Les choses vont vite bouger Quand j'aurai déposé le dossier.
الأحداث ستتحرّك بسرعة بمجرّد أن أرسل الاتهام

Je t'achèterais quelque chose de bien Quand j'aurai une augmentation.
سأشتري شيئا جميلا لكما حين أحصل على علاوة

Quand j'aurai fini de payer la télé, il me restera 45 réals tous les mois.
حالما أنتهي من تسديد نفقات التّلفاز، سيكون لديّ 45 دولاراً متبقّية من كلّ شهر

T'y travailleras Quand j'aurai fini de te parler.
يمكنك العمل عليها حين أنتهي من التحدث إليك

Je le prendrai Quand j'aurai fini "F.D.R., les années New York".
أنا سوف تختار أن تصل الحق بعد أن أنتهي روزفلت: نيويورك سنوات.

Quand j'aurai rendu cette bague, je n'aurai plus de fiancée.
بعد أنا لا أَستطيعُ دَفْع ثمن حلقةِ دونا، لا له سَيصْبَحُ عاشق لي، عسل.

Et Quand j'aurai ce travail, j'abandonnerai tous mes gadgets éléctroniques.
وعندما أحصل على الوظيفة أستقيل من وظيفة الإلكتورنيات المزعجة