Découvrez nos services en

    "quatre-vingt-sixième" - Traduction Français en Arabe

    • السادسة والثمانين
        
    • السادسة والثمانون
        
    • والست والثمانين
        
    • السادس والثمانين
        
    Le Comité a examiné la situation des droits civils et politiques à Saint-Vincent-et-les Grenadines à sa quatre-vingt-sixième session en l'absence d'un rapport mais en présence d'une délégation. UN نظرت اللجنة في دورتها السادسة والثمانين في حالة الحقوق المدنية والسياسية في سانت فنسنت وجزر غرينادين دون وجود تقرير من الدولة الطرف ولكن بحضور وفد منها.
    À la quatre-vingt-sixième session du Comité juridique, un certain nombre de délégations ont appuyé en principe l'inclusion des mesures d'interception. UN وفي الدورة السادسة والثمانين للجنة القانونية، أعرب عدد من الوفود عن تأييده المبدئي لإدراج تدابير المنع.
    4 septembre 2001 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA HUIT CENT quatre-vingt-sixième SÉANCE PLÉNIÈRE UN المحضر النهائي للجلسة العامة السادسة والثمانين بعد الثمانمائة
    25. OMI - Conseil, quatre-vingt-sixième session UN المنظمة البحرية الدولية، المجلس، الدورة السادسة والثمانون
    30. OMI - Conseil, quatre-vingt-sixième session UN المنظمة البحرية الدولية، المجلس، الدورة السادسة والثمانون
    FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT quatre-vingt-sixième SÉANCE PLÉNIÈRE UN المحضر النهائي للجلسة العامة السادسة والثمانين
    À la quatre-vingt-sixième session, le Rapporteur spécial a tenu des consultations avec un représentant de l'État partie. UN قررت اللجنة في دورتها السادسة والثمانين عدم اتخاذ أي إجراء آخر.
    Il les a transmises au Gouvernement après sa quatre-vingt-sixième session. UN وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة بعد الدورة السادسة والثمانين.
    Il les a transmises au Gouvernement après sa quatre-vingt-sixième session sous la forme de l'allégation générale ci-après. UN وقد أحال الفريق هذه المعلومات إلى الحكومة بعد دورته السادسة والثمانين في إطار الادعاء العام التالي.
    Il les a transmises au Gouvernement sous la forme de deux allégations distinctes après ses quatre-vingt-sixième et quatre-vingt-septième sessions. UN وأُحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة في ادعاءين منفصلين بعد الدورتين السادسة والثمانين والسابعة والثمانين للفريق العامل.
    Le Groupe de travail les a transmises au Gouvernement après sa quatre-vingt-sixième session, sous la forme des allégations générales ci-après. UN وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة بعد انعقاد الدورة السادسة والثمانين من خلال الادعاء العام التالي.
    31 janvier 2008 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA MILLE quatre-vingt-sixième SÉANCE PLÉNIÈRE UN المحضر النهائي للجلسة العامة السادسة والثمانين بعد الألف
    Il les a transmises au Gouvernement après ses quatre-vingt-sixième et quatre-vingt-huitième sessions sous la forme des allégations générales suivantes. UN وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة في أعقاب الدورتين السادسة والثمانين والثامنة والثمانين من خلال الإدعاءات العامة التالية.
    6.1 Le Comité a examiné la recevabilité de la communication à sa quatre-vingt-sixième session, le 6 mars 2006. UN 6-1 نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ خلال جلستها السادسة والثمانين المعقودة في 6 آذار/مارس 2006.
    6.1 Le Comité a examiné la recevabilité de la communication à sa quatre-vingt-sixième session, le 6 mars 2006. UN 6-1 نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ خلال جلستها السادسة والثمانين المعقودة في 6 آذار/مارس 2006.
    24. OMI – Conseil, quatre-vingt-sixième session UN المنظمة البحرية الدولية، المجلس، الدورة السادسة والثمانون
    OMT - Conseil exécutif, quatre-vingt-sixième session UN منظمة السياحة العالمية، المجلس التنفيذي، الدورة السادسة والثمانون
    OMT - Conseil exécutif, quatre-vingt-sixième session UN منظمة السياحة العالمية، المجلس التنفيذي، الدورة السادسة والثمانون
    18. OIT — Conférence générale, quatre-vingt-sixième session UN منظمــة العمــل الدوليــة - المؤتمر العام، الدورة السادسة والثمانون
    Se félicitant de l'adhésion de l'Iraq à la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction, qui est ainsi devenu le cent quatre-vingt-sixième État partie à la Convention le 12 février 2009, UN وإذ يرحب بانضمام العراق إلى اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستعمال الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة، ليصبح بذلك الدولة الطرف المائة والست والثمانين في 12 شباط/فبراير 2009،
    Invité à prendre la parole devant l’American Society of International Law (ASIL) lors de sa quatre-vingt-sixième réunion annuelle, en 1992, sur les traités d’investissement bilatéraux. UN دعي إلى إلقاء كلمة أمام الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي في اجتماعها السنوي السادس والثمانين )١٩٩٢(، في نطاق الاشتراك في مناقشة حول " معاهدات الاستثمار الثنائية " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus