Elle réveille ce qu'ils ont de bon, et Que font-ils pour elle ? | Open Subtitles | إنها تخرج ماهو جيد عند الجميع، لكن ماذا يفعلون لها بالمقابل ؟ |
Que font-ils là ? | Open Subtitles | وحصلت على مخالفة القيادة دون رخصة ماذا يفعلون هنا ؟ |
Que font-ils de ce qui n'est pas pertinent ? | Open Subtitles | لذا ماذا يفعلون مع الأشياء التي ليست ذات صلة؟ |
Que font-ils avec le placoplâtre ? | Open Subtitles | مهلاً، ما الذي يفعلونه باللوح الجصّي هنا؟ |
Que font-ils chez moi ? | Open Subtitles | انهم سيدمرون الكوكب لا اعلم ماذا يفعلون بمنزلى ؟ |
Que font-ils là ? | Open Subtitles | ماذا يفعلون بالخارج بوقت متأخر؟ من المفترض أن يكونوا نائمين |
Alors Que font-ils vraiment là-dessous ? | Open Subtitles | اذن ماذا يفعلون حقا هناك في الاسفل؟ |
Que font-ils pour vivre ? | Open Subtitles | ماذا يفعلون ليعيشوا ؟ |
- Des clubs de golf. - Je sais. Mais Que font-ils ici ? | Open Subtitles | مضارب الغولف أعلم هذا، ماذا يفعلون هنا؟ |
Que font-ils avec eux ? | Open Subtitles | بل ماذا يفعلون معهم؟ |
Des voiliers volants... Que font-ils? | Open Subtitles | هؤلاء غيمة البحاره ماذا يفعلون ؟ |
Que font-ils dans le business de l'énergie à la base ? | Open Subtitles | هذا ما يحاول قوله. لماذا أحضرته "الدرع" لأجل مشروع "التراسوركت" باعتقادك؟ أعني، ماذا يفعلون بعلم الطاقة بالمقام الأول؟ |
Regardez ces lumières. Que font-ils ? | Open Subtitles | انظري لكل تلك الأضواء ماذا يفعلون ؟ |
Que font-ils ici, alors ? | Open Subtitles | إذن ماذا يفعلون هنا؟ |
Que font-ils dans les films ? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه في الأفلام في مثل هذه الحال؟ |
J'ai une question. Que font-ils avec ces machins ? | Open Subtitles | لديّ سؤال ما الذي يفعلونه في الداخل مع تلكَ الأدوات؟ |
Que font-ils avec le placoplâtre ? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه باللوح الجصّي هنا؟ |
- Ne fais pas ta capricieuse. Allons-y. - Que font-ils ici ? | Open Subtitles | لا تكوني طفلة مدللة ماذا يفعلان هنا ؟ |
Que font-ils ici, maintenant ? | Open Subtitles | مالذي يفعلونه هنا الآن؟ |
Bon sang mais Que font-ils ici ? Je vais bien. | Open Subtitles | ما الذي يفعلانه هنا ؟ تباً،تباً (سكوت) ؟ |
Que font-ils a cette maison? | Open Subtitles | ماذا يَعْملونَ لذلك البيتِ؟ |
Que font-ils ici ? | Open Subtitles | لماذا؟ لماذا هم هنا؟ |
- Merde. Que font-ils? | Open Subtitles | اللعنة ما الذى يفعلونه بحق الجحيم؟ |
Que font-ils avec le DHS ? | Open Subtitles | ما الذي يفعله (كات) و(فينسينت) مع مكتب الأمن القومي ؟ |
Hmm. Que font-ils ici ? | Open Subtitles | ماذا يصنعون هنا ؟ |
Que font-ils ? | Open Subtitles | ماذا يعملون هناك؟ |
Vous leur donnez tout cela, et plus, et Que font-ils ? | Open Subtitles | نقدم لهم كل ذلك, وأكثر, وماذا يفعلون بعد ذلك؟ |
Que font-ils ? | Open Subtitles | مهلاً ، ماذا يفعل هؤلاء الرفاق ؟ |