"que j'aille" - Traduction Français en Arabe

• أن أذهب
• مني الذهاب
• ان اذهب
• ذهابي
• أن أدخل
• أن اذهب
• أن ألقي
• أن أحضر
• أن أخرج
• أن أصل
• أستطيع أَنْ أَذْهبَ
• أن آتي
• أنْ أذهب
• كي أذهب
• لأذهب

Faut que j'aille choper le métro. Je vais être en retard.
،يجب أن أذهب لكي ألتحق بالمترو .سأتأخر عن المدرسة

Eh bien, je ne pense pas que ça va arriver de si tôt, et il faut que j'aille répéter.
حسناً حقاً لا أرى ذلك يحدث في أي وقت قريب و يجب أن أذهب للتمرين

C'est pour ça que tu voulais que j'aille à l'université.
هكذا إذاً, لهذا أردت أن أذهب إلى الجامعه

Tu veux que j'aille à son bureau demain et que je le frappe ?
هل تودين مني الذهاب إلى مكتبه غداً صباحاً ، وضربه ؟

On dirait que t'as tout inventé mais faut que j'aille faire pipi donc je rentre.
هذا يبدو وهمي ولكن يجب ان اذهب الى الحمام سوف اذهب الان

Tu voudrais que j'aille les accuser... d'avoir attenté à ta vie,
إذاً تريديني أن أذهب إلي هناك وأتهمهم بمحاولة قتلكِ

Les poules auront des dents avant que j'aille à l'église pour rencontrer des gens.
سوف القرود تطير من مؤخرتي قبل أن أذهب إلى خلاط الكنيسة.

Je vois qu'il ne veut pas que j'aille par là.
يبدو بأنها لا تريدني أن أذهب لهذا الإتجاه

Il faut que je m'en occupe. Il faut que j'aille voir si la salle est ouverte.
يجب أن أذهب وأتولى هذا الأمر الآن يجب أن أتأكد أن الجيمانزيوم مفتوح

Il faut que j'aille en cours, mais... ce soir, oui.
يجب أن أذهب للصف الآن لكن الليلة بالتأكيد

Il faut que j'aille inspecter l'unité centrale et ensuite quand on aura reconnecté le système, je pourrais établir un diagnostic...
الآن، يجب أن أذهب لتحقق من استمرار الحاسب الرئيسي ومن ثم وبمجرد ان نعيد تشغيل الانظمة بامكاني ان اجري التشخيص

Il faut que j'aille aux écuries. Thérapie équestre.
علي أن أذهب إلى الإسطبلات للعلاج بالفروسيه

tu veux que j'aille sur des chaines nationales et parler de ton personnage, pour t'aider à te sortir de ce désordre celui que tu as créé ?
أنت تريدينني أن أذهب وأظهر على التلفزيون الوطني وأتحدث عن شخصيتك أساعدك على الخروج من هذه الفوضى الفوضى التي قمت بإنشائها ؟

Tu attends que j'aille à la salle de bain. Pour pouvoir lui offrir,
أنت تنتظر أن أذهب للحمام ثم تعطيها لها كأنها منك أنت وحسب

que j'aille à Maison Élise avec Charles et toi ?
أن أذهب إلى بيت إليز معك أنت وتشارلز؟

Il veut que j'aille avec lui à Metropolis pour tout préparer.
ويريد مني الذهاب معه لمكتبه في متروبوليس للإستعداد للأمر

Mon frère veut que j'aille à une fête bling-bling chez son agente, ce soir.
أخي يطلب مني الذهاب معه لحفلةهوليووديةكابوسية..

Il faut que j'aille au laboratoire. J'ai quelque chose à faire.
يجب ان اذهب لمعملى الآن يوجد شئ اريد عمله

Il va parler de comment le fait que j'aille en prison l'atteint, en tant que conjoint.
هو سوف يتحدث بشأن كيف أن ذهابي للسجن . يؤثر عليه , كشريك

Mon agence, ils veulent que j'aille en cure de désintoxication.
وكالتي،يريدون أن أدخل لمركز إعادة التأهيل.

Pars d'ici avant que j'aille chercher mes mères.
اخرج من هنا قبل أن اذهب بالفعل لإحضار والدتي

Marco, vous voulez que j'aille voir plus près?
ماركو، هل تريدني أن ألقي نظرة أقرب عليه ؟

Je suis alcoolique. Je suis un ivrogne. Il faut vraiment que j'aille à une fête ?
أنا مخمور، سكران أتظنين حقاً أنني بحاجة أن أحضر حفلة؟

Tant que ça te dérange pas que j'aille faire un tour avec de temps en temps.
لا أمانع طالما لا تمانعين أن أخرج بها في جولة من آنٍ لآخر

Et pour ça il faut que j'aille à la base. C'est trop demandé ?
و لأجل ذلك يجب أن أصل إلى القاعدة هل هذا طلب كبير؟

Petit Jésus, fais que je sois gentille pour que j'aille au paradis.
أريد أن اكون فتاة جيدة حتي أستطيع أَنْ أَذْهبَ إلى الجنة

- ll veut que j'aille au bureau.
- يريد لي أن آتي فيها 366 00: 20: 28،320

Tu voulais que j'aille à ce stupide bal.
أردتني أنْ أذهب إلى ذلك الحفل الراقص السخيف

La prochaine fois, préviens-moi pour que j'aille à l'hôtel pour pouvoir dormir.
المرة القادمة , عندما تريدين أن تعبثي أخبريني كي أذهب إلى فندق لأنال قسط من النوم

Donc on a assez d'argent pour que j'aille à l'université ?
إذن هل هناك أيّ مال من أجلي لأذهب إلى الكلية؟