"que je mange" - Traduction Français en Arabe

• أن آكل
• أن أتناول
• آكله
• أنا أكل
• أنني أتناول
• أن أكل
• اتناول الطعام
• بأنني آكل

Exactement, et je dois retourner à la Fac avant que la cafétéria ferme, parce qu'il n'y a pas moyen que je mange le truc que vous mangez.
نعم، بالضبط. وأنا يجب أن أعود للجامعة قبل أن تقفل الكافيتريا لأنه من المستحيل أن آكل هذا القرف الذي تأكلونه

Un petit problème d'hypoglycémie. Rien de grave. Il faut que je mange.
لدي مسألة ارتفاع مستوى السكر في الدم إنها ليست خطيرة ، لكن يجب علي أن آكل

- Vous savez que je mange pas de blé. - Tu manges rien, tarée.
تعرف أنني لا أستطيع أن آكل القمح أنتِ لا تأكلين أي شيئ يا غريبة الأطوار

Eh bien... ma femme n'aime pas que je mange sucré à cause de ma tension.
أوه , حسناً .. زوجتي لا تحبني أن أتناول الحلوى على حساب أنني أصبح نشطاً

Je me sens pas bien. Il faut que je mange.
لا أشعر بأني بخير أعتقد أني أحتاج الى شيئاً آكله

Ça pourrait être la dernière chose que je mange pendant un moment.
قد يكون آخر شيء أنا أكل لفترة من الوقت.

- On n'avait plus de serviettes. Je te signale que je mange dans cet appartement.
لقد نفذت منا المناشف أنت تدرك أنني أتناول وجباتي في هذه الشقة

Tu ne veux pas que je mange seul, si ?
أنت لا تتوقع مني أن أكل بمفردك، أليس كذلك؟

C'est pour ça que je mange seulement dans des restaurants de chaînes.
لهذا لا اتناول الطعام إلا في سلاسل المحلات المشهورة

Ça parait ridicule, mais on dit parfois que je mange comme un écureuil.
هذا يبدو سخيف .. أعلم ذلك لكن البعض يقول بأنني آكل كالسنجاب

Ma mère ne veut pas que je mange au fast food, donc je dois manger ce qu'elle me prépare.
أمي لا تريدني أن آكل الطعام الجاهز لذا علي أن آكل ما تُعده لي

J'ai un tournevis pour récupérer les morceaux, du miel collant et un oeuf, car maman veut que je mange des protéines.
حسناً، لقد احضرت المفك حتى نوصل القطعه العسل لأنه دبق و البيض لأن امي تريدني أن آكل المزيد من البروتين

Je veux dire, c'est cool, mais il faut que je mange d'abord.
أقصد بأنّ ذلك مناسب لكن علي أن آكل أوّلاً.

Ça fait une semaine que je dors plus, que je mange plus.
أنا لم أنم منذ, أسبوع لا أقدر أن أنام, لا أقدر أن آكل

Ça fait une semaine que je dors plus, que je mange plus.
أنا لم أنم منذ أسبوع, لم أستطع أن أنام لم أستطع أن آكل

Il faut vraiment que je mange quelque chose. "Je l'ai perdu !" Salut.
علي حقاً أن آكل شيئاً ما مرحباً

Il faudrait juste que je mange un peu.
.. أجل ، انا فقط أنا غالباً يجب أن آكل

Il faut bien que je mange. Excusez-moi. Où en étions-nous ?
لا ، ما زال عليّ أن آكل آسف ، أين كنّا؟

Il faut que je mange et que je dorme avant le prochain show.
علي أن أتناول الطعام وأخذ غفوة قبل العرض التالي

Il faut que je mange. J'ai une baisse de sucre.
يجب أن أتناول بعض الطّعام لدي حالة إنخفاض سكر