"que je peux faire" - Traduction Français en Arabe

• يمكنني أن أفعل
• يمكنني فعله
• أستطيع فعله
• يمكنني القيام به
• أستطيع أن أفعل
• استطيع ان افعل
• يمكن أن أفعل
• بإمكاني أن أفعل
• يمكننى أن أفعل
• يمكنني أن أفعله
• يمكن ان افعل
• بوسعي فعله
• بإمكاني فعله
• يمكن أن أفعله
• يمكننى فعله

Ok, je vais contacter l'avocat général , mais je ne sais pas ce que je peux faire de plus et continue à garder ça secret.
سوف أتصل بالمدعي العام بهذا الخصوص، لكن لا أعرف إن كان يمكنني أن أفعل شيئآً من دون أن أفضح الموضوع.

Qu'est ce que je peux faire d'autre ? Rien.
ــ حسناً , ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك ؟

La pire chose que je peux faire est d'être juste un visage dans la foule.
أسوأ ما يمكنني فعله هو أن أكون مجرّد وجه آخر بين الحشود

Ce que je peux faire c'est appeler un taxi pour vous.
ما أستطيع فعله هو ترتيب سيارة أجرة بالنسبة لك.

Pourquoi tu ne me dis pas ce que je peux faire.
لماذا لم تخبرني ما يمكنني القيام به حيال ذلك.

Peut-être que je peux faire la même chose maintenant que Delle Seyah est de dans.
ربما أستطيع أن أفعل الشيء نفسه الآن أن ديل سياح على عصير.

Je ne sais pas ce que tu crois que je peux faire.
أنا لا أعلم ماذا تظن أنه يمكنني أن أفعل.

Écoute, Barry, je ne sais pas ce que je peux faire de plus pour te prouver que je suis de ton côté.
نظرة، باري، أنا لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل لأثبت لك أنا على الجانب الخاص بك.

Je ne peux pas vous empêcher de partir... mais dites-moi ce que je peux faire pour vous.
لا يمكنني منعك من الرحيل لكن اخبرني ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟

Je vais visiter le monde et voir ce que ce que je peux faire.
اريد أن اذهب حول العالم وأرى ما الذي يمكنني فعله لنفسي

Je ferai tout ce que je peux, mais... c'est tout ce que je peux faire.
سأفعل كل ما يمكنني فعله ولكن هذا هو كل ما يمكنني فعله

Je dois commencer à comprendre ce que je peux faire pour eux au lieu de ce que je ne peux pas.
علي بدء قبول ما يمكنني فعله للفريق عوض ما أعجز عنه.

C'est tout ce que je peux faire pour l'instant. Bonsoir.
هذا كل ما أستطيع فعله حالياً، طابت ليلتك

Dis-moi ce que je peux faire. Comment je peux aider ?
حسنٌ، أخبرني بما أستطيع فعله كيف يمكنني تقديم المساعدة؟

Cacher à Iris et aux autres ce que je peux faire est plus dur que je ne le pensais.
حفظ ما يمكنني القيام به سرا من إيريس والجميع، و هو أصعب مما كنت اعتقد.

Il n'y a rien que je peux faire avec ceux-ci.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء مع هذا

Je vais voir ce que je peux faire pour le tank.
. ساري ماذا استطيع ان افعل بخصوص امر الدبابة

Laissez moi voir ce que je peux faire pour vous.
دعينـي أرى مـا يمكن أن أفعل من أجلك.

Laissez moi vous montrer ce que je peux faire de ce cailloux.
دعني أريك ماذا بإمكاني أن أفعل بهذا الحجر.

Elle a essayé en plusieurs fois de se suicider... mais, qu'est-ce que je peux faire?
. لقد حاولت قتل نفسها أكثر من مرة و لكن ماذا يمكننى أن أفعل ؟

Je suis limitée à ce que je peux faire, donc ce sera un travail d'équipe.
، أنا محدودة بما يمكنني أن أفعله .لذلك هذا يجب أن يكون عملا جماعيا

Non, je veux juste dire que je peux faire au moins cent pompes, mec.
لا انا فقط اريد ان اقول انا يمكن ان افعل على الاقل 100 ضغطة

Malheureusement, c'est la chose la plus proche de la chose juste que je peux faire.
لسوء الحظ، هذا هو الشيء الوحيد القريب من الصواب الذي بوسعي فعله.

Qu'est ce que je peux faire pour vous, Olivia ?
ما الذي بإمكاني فعله من أجلك اليوم يا أوليفيا ؟

Je vous mets en garde, c'est tout ce que je peux faire pour vous.
أنا بخير, سأعطيك تحذيراً إنه أفضل ما يمكن أن أفعله لأجلكم

Parce que tu sais ce que je peux faire de mon petit doigt.
هذا لأنك تعرفين ما يمكننى فعله بإصبعى الصغير.