Découvrez nos services en

    "que puis-je" - Traduction Français en Arabe

    • ماذا يمكنني أن
        
    • ما الذي يمكنني
        
    • ماذا يمكن أن
        
    • ماذا أستطيع أن
        
    • ماذا يمكنني ان
        
    • ماذا عساي أن
        
    • ماذا يمكننى أن
        
    • ما الذي أستطيع
        
    • مالذي يمكنني
        
    • ماذا بوسعي أن
        
    • ماذا يُمكنني أن
        
    • ماذا استطيع ان
        
    • ما الذى يمكننى
        
    • مالذي أستطيع
        
    • بماذا يمكنني
        
    Et en tant que dirigeant, c'est mon travail de rendre la vie de mes employés meilleure, donc Que puis-je pour vous ? Open Subtitles وبصفتي قائد, و هذه وظيفتي لأجعل موظفيي يعيشون بحال أفضل لذا , ماذا يمكنني أن أفعل لكم ؟
    Que puis-je faire pour que tu te sentes mieux ? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لك لكي تشعر بالتحسّن؟
    Que puis-je dire sur cet homme que j'ai chéri pendant 49 ans ? Open Subtitles ما الذي يمكنني ان أقول بشأن هذا الرجل الذي دللته لـ49 سنة ؟
    Que puis-je dire pour vous convaincre de déjeuner avec moi? Open Subtitles ‫ماذا يمكن أن أقول لإقناعكِ ‫بتناول الغداء معي؟
    Oui, Miss McClean, Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles نعم , سيدة ماكلين, ماذا أستطيع أن أفعل لكٍ ؟
    Tu as beaucoup d'intuition, Que puis-je dire ? Open Subtitles انت لديك حدس قوي، ياتيد ماذا يمكنني ان اقول؟
    Général Lane, Que puis-je faire pour les renseignements ? Open Subtitles العام لين. ماذا يمكنني أن القيام به لاستخبارات الجيش؟
    Que puis-je faire pour toi pour me rattraper ? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لجعل الأمر متروك لكم؟
    Ils se sont bien amusés. Que puis-je faire d'autre ? Open Subtitles .إنهم حظوا الكثير من المتعة معاً حقاً فعلوا ذلك، ماذا يمكنني أن أفعل أيضاً؟
    Que puis-je faire d'un misérable sou ? Open Subtitles إلى جانب,ماذا يمكنني أن أفعل مع سنت واحد تافه على أية حال؟
    Que puis-je dire ? Open Subtitles لكن ماذا يمكنني أن أقول زوجي معتل اجتماعياً ضاجع أكثر من 100 امرأة
    Que puis-je faire pour vous, M. Gill ? Open Subtitles ما الذي يمكنني القيام به من اجلك سيد جيل؟
    Que puis-je faire pour atténuer vos doutes ? Open Subtitles ما الذي يمكنني القيام به لتخفيف الشكوك الخاصة بك؟
    "Que puis-je faire ?" La réponse est assez simple. Open Subtitles ماذا يمكن أن أفعل؟ والإجابة بسيطة للغاية، فى الواقع.
    Que puis-je faire pour toi, joli demoiselle? Open Subtitles ماذا يمكن أن أقدّم لك أيّتها السيّدة الجميلة ؟
    Vous pouvez en être fier mais Que puis-je dire de plus ? Open Subtitles يجب أن تكون فخوراً جداً ولكن ماذا أستطيع أن أقول؟
    Tu es fabuleuse. Que puis-je dire d'autre ? Open Subtitles انتي حقا احد اعظم المواهب في هذا العمل ماذا يمكنني ان اقول؟
    Que puis-je dire, si ce n'est merci pour le "champagne", la pizza de second choix et la glace qui nous rappelle que 31 parfums, ça ne sert à rien si la vanille n'est pas bonne. Open Subtitles ماذا عساي أن أقول؟ إلا إن أشكركم على الشمبانيا غير الممتعة والبيتزا العادية
    Que puis-je faire pour vous Shérif ? Open Subtitles ماذا يمكننى أن أفعل من أجلك، أيها المأمور؟
    Que puis-je faire pour vous, monsieur ? Open Subtitles ما الذي أستطيع أن أفعله لك إذن يا سيدي ؟
    Que puis-je pour vous ? Open Subtitles نعم مالذي يمكنني أن أخدمك به يا سعادة المحقق
    C'est juste ma façon de te dire que je t'aime. Très bien, Que puis-je vous servir ? Open Subtitles .إنني , هذه طريقتي لإخباركِ بأنني أحبكِ حسنٌ , ماذا بوسعي أن أجلب لكما؟
    Que puis-je faire pour vous, inspecteurs ? Open Subtitles الوداع. إذن، ماذا يُمكنني أن أفعله من أجلكما أيها المحققان؟
    - Bien sûr. - Bon, Que puis-je pour vous ? Open Subtitles علي كل حال, ماذا استطيع ان أفعل لكي؟
    Que puis-je faire pour vous Directeur? Open Subtitles ما الذى يمكننى أن أقوم به من أجلك,حضره المدير؟
    Que puis-je pour vous et les charmants membres... du SFSF ? Open Subtitles مالذي أستطيع فعله لكِ وللأشخاص في مؤسسة الإستقرار الأسري؟
    Désolé, M. Hawkins. Que puis-je faire pour vous? Open Subtitles أنا أسف ياسيد هوكينز بماذا يمكنني مساعدتك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus