"que tu as tué" - Traduction Français en Arabe

• أنك قتلت
• الذي قتلته
• أنّك قتلت
• انك قتلت
• بأنك قتلت
• أنك قد قتلت
• أنكَ قتلتَ
• أنّكَ قتلتَ
• أنّكِ قتلتِ
• الذي قتلت
• الذي قتلتيه
• هل قتلت
• الذى قتلتيه
• أنك قتلتى
• إنك قتلت

Je sais que tu as tué des hommes, tu t'en vantes tout le temps.
أعرف أنك قتلت رجال من قبل لأنك تتباهى بذلك طوال الوقت

- Il paraît aussi que tu as tué 100 Wraith. - Ça, c'est vrai.
قالوا أيضا أنك قتلت 100 من الريث ذلك الجزء يبدوا صحيحا

Alors Gardner, quand t'as dit que tu as tué ta mère qu'est-ce que tu voulais dire ?
غاردنر، عندما قلت أنك قتلت أمك ماذا كنت تعني؟

Le type que tu as tué en avait après lui.
الرجل الذي قتلته كان حثالة وكان ينوي النيل منه

Je sais que tu as tué cette femme, celle qui était ici et qui n'est pas sortie.
أعلم أنّك قتلت تلك المرأة تلك التي كانت هنا ولكنها لم تسجل مغادرتها

L'équipage a dit que tu as tué 3 personnes sur l'île.
الطاقم قال انك قتلت ثلاثة اشخاص فى طريق العودة

Tout ce que tu dois faire c'est me dire que tu as tué ta femme.
كل ماعليك فعله هو إخباري بأنك قتلت زوجتك

Elle croit que tu as tué l'homme à qui le Lux appartient afin d'expulser Lucifer.
وقالت إنها تعتقد أنك قتلت الرجل الذي يملك لوكس للحصول على طرد إبليس.

Dieu--et tu attendras jusqu'à ce qu'ils découvrent que tu as tué un de leurs disciples.
وستنتظر حتى يكتشفوا أنك قتلت واحدًا من تلاميذه.

Je sais que tu as tué J. D. c'est tout
أعلم أنك قتلت جي جي هذا ما أعلمه

Je crois que tu as tué son père comme dans l'histoire que j'ai entendue.
وما أظنه أنك قتلت أباه مثل ما سمعت في القصة

Elle sait que tu as tué Hap. Tu l'aurais vu si t'étais moins à la masse.
هى تعرف أنك قتلت هاب كنت ستدرك هذا إذا لم تكن متوتر

Vivre pour l'éternité, sachant que tu as tué la seule qui t'ai aimée.
أن تعيش إلى الأبد وأنت تلعلم أنك قتلت الوحيد الذي أحبك طوال حياتك

T'as pas tué qui tu voulais tuer ou t'as pas voulu tuer celui que tu as tué.
لم تقتل الرجل الذي أردت قتله كما أنك لم تتقصد قتل الرجل الذي قتلته

L'homme que tu as tué était un grand chevalier chez les musulmans.
الرجل الذي قتلته كان فارسا عظيما جدا بين المسلمين

Nous savons tous les deux que tu as tué le fils Westie la nuit dernière.
كِلانا يعرف أنّك قتلت فتى عصابة المنطقة الغربيّة بالليلة الماضية.

Il y a trois heures, ici-même, M. Finney expliquait au Chef de la Police que tu as tué Strauss.
اندرو فيني من حوالي 3 ساعات اخبر رئيس الشرطة انك قتلت الرجل

Je veux dire, si tu veux qu'il pense que tu as tué tes enfants,
اقصد انه اذا اردت منه ان يعتقد بأنك قتلت اطفالك

On crie sur la rue que tu as tué le grand seigneur de Syrie.
يتردد في الشارع أنك قد قتلت "أميرا كبيرا من "سورية

J'ai la preuve que tu as tué Vogel.
لكن هذه المَرة لدي دليل أنكَ قتلتَ فوغيل

Ils disent que tu as tué quelqu'un sur un bateau de croisière.
قالوا أنّكَ قتلتَ أحدهم، في رحلةٍ بحريّة.

Mais tu m'as dit que tu as tué Mademoiselle Watson.
(ولكنّكِ أخبرتني أنّكِ قتلتِ الآنسة (واتسون

L'homme que tu as tué, le corps que nous avons jeté dans l'océan, ce n'était pas un accident, n'est ce pas ?
الرجل الذي قتلت, وبعدها أغرقناه في المُحيط, لم يكن ذلك حادثاً, اليس كذلك؟

Ce que tu ne peux pas oublier c'est celui que tu as tué.
الشئ الذي لا تستطيعي أن تمضي قدما عنه هو الشخص الذي قتلتيه

Est-ce que tu as tué un petit enfant juste pour donner une leçon à ton père une bonne fois pour toutes ?
هل قتلت طفلة؟ حتى تصيب والدكَ بطعنة بالقلب إلى الأبد؟

Ces... ces insectes que tu as tué...
هذا ... هذا البعوض الذى قتلتيه

Si Malcolm découvre que tu as tué sa fille...
إذا عرف مالكولم أنك قتلتى ابنته

Je leur ai dit que tu as tué un homme en prison.
فقط قلت لهم إنك قتلت رجلا في السجن