"que tu fais ici" - Traduction Français en Arabe

• الذي تفعله هنا
• تفعل هنا
• الذي تفعلينه هنا
• تفعلين هنا
• الذى تفعله هنا
• تفعلون هنا
• تفعل أنت هنا
• الذي تفعليه هنا
• تَعْملُ هنا
• الذي تفعله هُنا
• الذي تفعله أنت هنا
• الذي تفعلهُ هنا
• الذي أتى بك إلى هنا
• مالّذي تفعلينه هنا
• تَفعلين هنا

Qu'est ce que tu fais ici ? Je ne suis pas sentimental avec beaucoup de choses.
ما الذي تفعله هنا لا تاخذني العاطفة والحساسية بشأن اشياء كثيرة

Belle technique, routine impresionnante et une selection musicale superbe. Mais ta poche de sang est étendue sur le tempo. Mais qu'est-ce que tu fais ici Marcus ?
حركات عظيمة , روتين رائع إختيار للموسيقى مذهل ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم , ماركوس ؟

Dis-lui qu'on va la sortir d'ici. Mais qu'est-ce que tu fais ici ?
أخبرها بأننا سنخرجها من هناك ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

Merci Huck. Olivia. - Qu'est ce que tu fais ici ?
هذه هي شكرا هاك اوليفيا ماذا تفعل هنا ؟

Moi ? Et au fait, qu'est-ce que tu fais ici ?
انتظري على كل حال، ما الذي تفعلينه هنا حتى؟

J'ai reçu ton e-mail. Qu'est-ce que tu fais ici?
لقد وصلنى تواً إيميلك الأخير ماذا تفعلين هنا ؟

Alors, tu vas pouvoir nous expliquer ce que tu fais ici.
عظيم . عندها ربما يمكنك أن تبدأ بالتفسير ما الذي تفعله هنا في الأسفل

Peux-tu juste me dire ce que tu fais ici, s'il te plait ?
أيمكنك رجاء أن تقول لي ما الذي تفعله هنا ؟

C'est quoi ce bordel ? Qu'est-ce que tu fais ici?
ما الأمر ؟ ما الذي تفعله هنا ؟

Fiston, tu as jusqu'à trois pour arrêter ce que tu fais ici.
لديك حتى الرقم ثلاثة يا فتى لإيقاف مهما كان الذي تفعله هنا

- Pourquoi louer ce loft ? - Personne ne saura ce que tu fais ici.
لماذا تؤجر العلية فينسينت لا احد سيعرف ما الذي تفعله هنا

Qu'est-ce que tu fais ici ?
ماذا تفعل هنا ؟ لم أستطيع الذهاب بدون قول وداعاً

Qu'est-ce que tu fais ici à cette heure ?
ماذا تفعل هنا فى هذه الساعة المتأخرة بالضبط ؟

Ok, écoute, je ne sais pas ce que tu fais ici, mais si ça a quoi que ce soit à voir avec m'embrasser sans mon consentement alors je dois clarifier les choses ce n'était pas acceptable.
حسنا. إنظر لا أعرف ما تفعل هنا لكن لو أن لهذا علاقة بتقبيلي اليوم الفائت بدون موافقتي

Je ne sais pas ce que tu fais ici, mais je n'ai besoin de rien venant de toi !
لا أعرف ما الذي تفعلينه هنا لكنّي لا أحتاج أيّ شيء منكِ

Qu'est ce que tu fais ici ? Tu ne vis pas en Pennsylvanie ?
ما الذي تفعلينه هنا الستِ تعيشين في بنسلفانيا

Qu'est-ce que tu fais ici si c'est tellement mieux là-bas ?
ماذا تفعلين هنا إذا كانت تشيكوسلوفاكيا أفضل بكثير من الولايات المتحدة

C'est le moment où tu me dis qui tu es vraiment et ce que tu fais ici.
حسناً ، الآن هو الوقت الذي تخبريني من أنتِ حقاً وماذا تفعلين هنا

Qu'est-ce que tu fais ici ? Je... Et toi qu'est-ce que tu fais ici ?
ما الذى تفعله هنا ؟ ما الذى تفعله هنا ؟

Je découvre qui je suis vraiment. Qu'est-ce que tu fais ici ?
لمعرفة شخصيتي ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

Toi, qu'est-ce que tu fais ici ?
ماذا تفعل أنت هنا بحق الجحيم؟

Qu'est-ce que tu fais ici ?
ما الذي تفعليه هنا ؟

Qu'est-ce que tu fais ici ?
النظرة، رجل، ماذا تَعْملُ هنا على أية حال؟

Qu'est-ce que tu fais ici ?
ما الذي تفعله هُنا بحق الجحيم؟

Qu'est-ce que tu fais ici aussi tôt ?
ما الذي تفعلهُ هنا بهذا الوقتِ المبكر ؟

Qu'est-ce que tu fais ici?
إذاً ، ما الذي أتى بك إلى هنا ؟

- Mais qu'est-ce que tu fais ici ?
مالّذي تفعلينه هنا بحق الجحيم ؟