"que tu faisais" - Traduction Français en Arabe

• كنت تفعل
• كنت تفعله
• كنت تفعلين
• الذي كنت تفعلينه
• أنك تعمل
• بأنك تفعل
• كنتي تفعلينه
• كنتِ تفعلين
• أنكِ تقومين
• الذي كنتِ تفعلينه
• كنتَ تفعله
• لما تفعله
• ما كنت تفعلينه
• كنتي تفعلين
• كُنْتَ تَعْملُ

Alors qu'est-ce que tu faisais dans ce garage hier soir?
ماذا كنت تفعل في الجراج إذاً تلك الليلة؟

Personne ne peut comprendre ce que tu faisais.
ديان، لا يستطيع أحد أن يفهم ما كنت تفعل.

Et peut-être que tu devrais juste nous dire ce que tu faisais à Tahoe, Walter. Ce n'est pas la cour de récréation.
وربما يجدر بك إخبارنا ماذا كنت تفعل في تاهو والتر حسنا،هذه ليست باحة المدرسة

Je sais ce que tu faisais pour Rach. Tu peux le faire aussi avec moi.
أعلم ما كنت تفعله مع ريتش تستطيع أن تفعل ذلك معي أيضاً

Alors explique ce que tu faisais à la planque ?
إذن اشرحي ماذا كنت تفعلين في البيت الآمن؟

Qu'est-ce que tu faisais à l'infirmerie, au fait ?
ما الذي كنت تفعلينه في العيادة على كل حال؟

Je croyais que tu faisais les choses différemment, Oliver.
اعتقدت كنت تفعل الأشياء بشكل مختلف ، أوليفر.

Qu'est-ce que tu faisais pour que ton pénis soit exposé à des bourdons ?
ماذا كنت تفعل لكي تعرض قضيبك العاري للنحل ؟

Je sais ce que tu faisais hier soir, tu faisais semblant d'aider ton amie pour que je m'intéresse à toi.
أعلم ماذا كنت تفعل الليلة الماضية. الادعاء بمساعدة صديق لتصل لي

Qu'est ce que tu faisais sur le site de l'explosion cette nuit ?
ماذا كنت تفعل في موقع الانفجار ليلة أمس؟

Ça te dérangerait de me dire ce que tu faisais à Central City avant ça ?
هل تمانع تقول لي ما كنت تفعل في وسط المدينة قبل ذلك؟

Si nous étions vus cela serait beaucoup plus dur d'expliquer ce que tu faisais ici.
لا ,لا , إذا رأونا سيكون الأمر أصعب في تفسير ماذا كنت تفعل هناك

D'ailleurs, Marshall, qu'est-ce que tu faisais encore dans notre appartement ?
بالمناسبة ، مارشال مالذي كنت تفعله هناك في شقتنا؟

Si j'allais en faire toute une histoire, j'aurais demandé ce que tu faisais à son appartement à 6 h 00 du matin.
إذا كنت سأخلط بين الأمور كنت لأسألك عما كنت تفعله بشقتها بالسادسة صباحًا

Tu fais la sale gosse, ce qui veut dire que tu faisais quelque chose que tu n'aurais pas dû.
أتعلمين ماذا ؟ أنت تفعلين الشيء برأسك مما يعني أنك على الأرجح كنت تفعلين شيئاً

Dis-moi ce que tu faisais.
-ما الذي كنت تفعلينه ؟

Elle a juste dit que tu faisais un article majeur et qu'on devait se voir.
قالت فقط أنك تعمل علي موضوع هام وعلينا أن نلتقي

Je pensais que tu faisais ça à cause du stress.
أنظر, أنا أسفة, لكني أعتقد بأنك تفعل ذلك بسبب الإجهاد

Je sais ce que tu faisais.
.لا تكذبي أكثر من ذلك .أعرف ما كنتي تفعلينه

Je veux savoir qui tu es, ce que tu aimes, ce dont tu rêves, ce que tu faisais à l'église, l'autre soir.
أريد أن أعرف من أنتِ وماذا تحبين وبماذا تحلمين. أريد أن أعرف ماذا كنتِ تفعلين هناك تلك الليلة.

S'ils savaient que tu faisais du travail de charité sur leur dos, - no bueno.
إن علموا أنكِ تقومين بعمل خيري بأموالهم لن تكن العواقب حميدة

J'ai une meilleure question, Zoey : Qu'est-ce que tu faisais là-bas hier soir ?
بل السؤال الأفضل، (زوي)، ما الذي كنتِ تفعلينه ليلة أمس؟

C'est ce que tu faisais sur ton appli de rencontre gay ?
هذا ما كنتَ تفعله في تطبيقك للجنس الشاذ ؟

Quoi, tu pensais qu'ils avaient changé et commencé à voir c'que tu faisais et c'que tu voulais ?
ماذا أظننت أنهم سيصبحون أناس مختلفون؟ و يبدأون بالأنتباه لما تفعله أو ما أردته؟

J'essayais de comprendre ce que tu faisais là-bas au milieu de la journée dans son appartement.
كنت أحاول اكتشاف ما كنت تفعلينه هناك في منتصف اليوم في شقته

Qu'est-ce que tu faisais avec une arme d'ailleurs ? Hein ?
بالمناسبة ، ماذا كنتي تفعلين بهذا المسدس ؟

Je t'appelais pour savoir ce que tu faisais au réveillon de Noël.
أنا كُنْتُ أَدْعو لرُؤية ما أنت كُنْتَ تَعْملُ عشية عيد الميلادَ.