Découvrez nos services en

    "que veux-tu que je" - Traduction Français en Arabe

    • ماذا تريد مني أن
        
    • ماذا تريد مني ان
        
    • ما الذي تريد مني
        
    • ماذا تريدين مني أن
        
    • ماذا يمكنني أن
        
    • ما الذي تريدين مني
        
    • ماذا تريدني ان
        
    • ماذا تريدين مني ان
        
    • ماذا تريدينني أن
        
    • ماذا تريد ان
        
    • ماذا تريد منى أن
        
    • ماذا تريدني أن أفعل
        
    • ماذا تريدين أن
        
    • ماذا تريدين ان
        
    • ماذا عساي أن
        
    Il est très sympa. Que veux-tu que je dise ? Open Subtitles إنه لطيف جداً ماذا تريد مني أن أقول؟
    - Décide-toi, Que veux-tu que je fasse? - Frappe-moi. Open Subtitles ـ حسنا، قرر الآن، ماذا تريد مني أن أفعل؟
    Ils ont dû remarquer maintenant. Que veux-tu que je fasse ? Open Subtitles لا بد انهم أكتشفوا الامر الان ماذا تريد مني ان افعل
    Que veux-tu que je fasse exactement ? Open Subtitles حســناً، ما الذي تريد مني فعلـه بالضبــط ؟
    Sally, Que veux-tu que je fasse ? Open Subtitles سالي، سالي، ماذا تريدين مني أن أفعل؟
    Que veux-tu que je fasse? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل؟ ألا ترى؟ نحن في مأزق
    Que veux-tu que je te dise ? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أقول؟ لا أريد صنع أفلام مضحكة بعد الآن
    J'ai mal à la tête, je suis un peu saoûl. Que veux-tu que je te dise ? Open Subtitles أشعر بالصداع، أنا ثمل بعض الشيء ماذا تريد مني أن أقول ؟
    Que veux-tu que je fasse ? Open Subtitles أنت تعرف. ماذا تريد مني أن أفعل ؟
    Que veux-tu que je fasse, que je me rende ? Open Subtitles ماذا تريد مني ان افعل؟ اسلم نفسي؟
    Que veux-tu que je te dise ? Open Subtitles لن ابيعها ماذا تريد مني ان اخبرك ؟
    Donc quand Bixby demandera à te voir, que... Que veux-tu que je lui dise ? Open Subtitles إذاً عندما تطلب (بيكسبي) لقائك ما.. ما الذي تريد مني قوله لها؟
    Que veux-tu que je fasse ? Open Subtitles ما الذي تريد مني فعله
    Que veux-tu que je fasse ? Open Subtitles ماذا تريدين مني أن أفعل حيال الأمر؟
    Que veux-tu que je te dise... Rien ne vaut un repas gratuit. Open Subtitles ماذا يمكنني أن أقول لك ليس هناك ما يسمى غذاءً مجانياً؟
    Que veux-tu que je fasse ? Open Subtitles حسناً, إذاً ما الذي تريدين مني ان افعله؟
    Que veux-tu que je fasse, Shaun ? Je ne sais pas. Open Subtitles ماذا تريدني ان افعل يا شون لا ادري ماذا افعل
    Que veux-tu que je dise à propos de ça? Open Subtitles ماذا تريدين مني ان اقول بخصوص ذلك ؟
    La cassette est effacée, maman. Que veux-tu que je fasse ? Open Subtitles لقد ضاع الشريط أمي ماذا تريدينني أن أفعل ؟
    Donc quand je vais voir Susan, Que veux-tu que je lui dise ? Open Subtitles عندما اقابل سوزن ماذا تريد ان اقول لها؟
    Je viens juste de le rencontrer. Que veux-tu que je dise? Open Subtitles قابلته للتو , ماذا تريد منى أن أقول ؟
    Que veux-tu que je fasse, le traiter comme un étranger ? Open Subtitles ماذا تريدني أن أفعل ؟ أُعامله كشخص غريب ؟
    Un joli gros vaisseau spatial. Que veux-tu que je dise ? Open Subtitles حسناً سفينة فضاء جميلة وكبيرة ماذا تريدين أن أقول ؟
    Que veux-tu que je fasse Liv ? J'ai envoyé le FBI à la cabane. Open Subtitles ماذا تريدين ان افعل غير هذا، ليف؟
    Que veux-tu que je dise ? Open Subtitles ماذا عساي أن أرد على هذا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus