Découvrez nos services en

    "quelle heure il" - Traduction Français en Arabe

    • كم الساعة
        
    • كم الوقت
        
    • ما الوقت
        
    • ماهو الوقت
        
    • أي ساعة
        
    • ما هو الوقت
        
    • أي وقت يعود
        
    • مالوقت
        
    • كم الساعه
        
    • كم السّاعة
        
    Pourquoi tu ne regardes cette montre chic et me dis Quelle heure il est ? Open Subtitles لماذا لا تنظر في ساعتك الفارهة وتخبرني كم الساعة ؟
    Quelle heure il est ? Open Subtitles كم الساعة الآن ؟
    Je sais que tu n'as aucune notion du temps, mais tu sais Quelle heure il est? Open Subtitles أعلم أنه ليس لديكِ مفهوم للوقت لكن هل لديكِ أى فكرة عن كم الوقت الآن ؟
    Alors on va juste te détruire et voir Quelle heure il sera. Open Subtitles حسنا لكن الموعد غداً إذن سأهدمك للاشيء ونرا كم الوقت 193 00:
    Quelle heure il est? Ton coucou dit minuit. Open Subtitles حزر ما الوقت الآن تقول ساعتك أنه منتصف الليل
    Quelle heure il est ? Open Subtitles كم الساعة هنا ؟
    Quelle heure il est ? Open Subtitles كم الساعة الآن ؟
    - Quelle heure il est? Open Subtitles كم الساعة إنها الساعة السادسة صباحاً
    Oui, je sais Quelle heure il est, merci. Passe-moi mon fils ou j'arrive tout de suite. Open Subtitles أجل أنا أعرف كم الساعة شكرا لك
    Quelle heure il est ? Open Subtitles كم الساعة الآن ؟
    Quelle heure il est ? Open Subtitles كم الساعة الآن ؟
    Quelle heure il est ? Open Subtitles كم الوقت الآن ؟
    Quelle heure il est, bébé? Open Subtitles كم الوقت يا فين؟
    En faite, regardez. Regardez Quelle heure il est. Open Subtitles في الواقع, أنظري أنظري كم الوقت
    Tu sais Quelle heure il est, abruti ? Open Subtitles إهدأ , هل تعرف كم الوقت الآن ؟
    Tu sais Quelle heure il est aux États-Unis ? Open Subtitles أتسائل ما الوقت الآن في الولايات المتحدة، هل تعرف؟
    À Quelle heure il rentre chez lui? Open Subtitles ـ ما الوقت الذي يعود بهِ إلى المنزل؟
    Merde, je ne sais même plus Quelle heure il est. Open Subtitles رباه، لا أعرف ما الوقت الآن حتى.
    Oh, tu sais Quelle heure il est ? Open Subtitles اووه, هل تعرف ماهو الوقت الان ؟
    J'aimerais savoir à Quelle heure il est arrivé. Open Subtitles سأخبرك ما أريد معرفته في أي ساعة وصل هنا
    Je sais Quelle heure il est, mais tu peux quand même m'embrasser. Open Subtitles أعرف ما هو الوقت الآن لكن على الأقل بإمكانك إعطائى قبلة
    Je peux revenir plus tard, si vous savez à Quelle heure il rentrera. Open Subtitles بإمكاني العودة لاحقا إذا ما عرفت في أي وقت يعود فيه إلى المنزل
    D'accord, mesdames et Messieurs, vous savez Quelle heure il est. Open Subtitles حسنا أيها السيدات والسادة تعلمون مالوقت المناسب لوصع رهاناتكم
    C'est vrai. Quelle heure il est ? 13 h 30, nom de Dieu ! Open Subtitles هذا حقيقى كم الساعه الان الواحده و النصف ,يا الهى
    Bon Dieu, Bunk. Quelle heure il est ? Open Subtitles يا للهول يا (بانك) ، كم السّاعة ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus