"quelle preuve" - Traduction Français en Arabe

• أي دليل
• ما الدليل
• ما هو الدليل
• أيّ دليل
• ما هو أثباتك
• ما هي الأدلة التي
• اي دليل
• ما هو دليلك

Je ne sais pas Quelle preuve il y a contre le garçon, mais sûrement...
أنا لا أعلم بوجود أي دليل ... ضد الفتي، ولكني متأكدة

Il se dope, je le sais. Je m'en fous de savoir Quelle preuve lui ou la ligue prétend avoir.
هو يتعاطى منشّطات، واثق من ذلك لا يهمني أي دليل يملك أَو إدّعاء الإتحاد

Passé ce délai, la date figurant sur n'importe Quelle preuve de la remise effective de la Déclaration aux autorités gouvernementales sera tenue pour être la date de réception.
وبعد انقضاء هذه الفترة الزمنية، فإن أي دليل على أ نه قد تم تسليم البيان بالفعل إلى السلطات الحكومية سيتم اعتباره تاريخاً للإفادة.

Quelle preuve as-tu que tout ça est réel ?
و أتعلم؟ ما الدليل الذي لدينا أن كل ما يحدث هو شيئٌ حقيقي؟

Quelle preuve vous faut-il de plus que la peste sur le bétail ?
ما هو الدليل لا تحتاج إلى ما بعد آفة على الماشية؟

On ne peut pas pointer n'importe Quelle preuve qu'il a été assassiné.
لا يمكننا إيجاد أيّ دليل واضحٍ بأنّه قد قُتل

Quelle preuve avez-vous que Yusuf Qasim est un terroriste après tout ?
ما هي الأدلة التي لديك أن يوسف قاسم هو إرهابي على الإطلاق؟

Quelle preuve supplémentaire voulez-vous de votre absurde comportement ?
اي دليل أكثر من هذا تريد على سلوكك السخيف؟

Quelle preuve avez vous qu'il l'a kidnappé?
ألديك أي دليل على اختطافه لها؟

On les a traitées, comme n'importe Quelle preuve.
تعاملنا معهم , مثل أي دليل

Quelle preuve tu veux de plus ?
أي دليل آخر تحتاج إليه؟

Quelle preuve as-tu ?
كيف لدينا أي دليل ؟

N'importe Quelle preuve sur ça va correspondre à Linda.
أي دليل على هذا سيطابق (ليندا) فحسب

Quelle preuve il vous faut qu'il est dérangé ?
لا أعلم ما الدليل الذي تحتاجينه أكثر من ذلك لتعرفي أنه مُختل

Quelle preuve tu avais pour arrêter ce gars?
ما الدليل الذي كان كان لديك عندما القيت القبض على هذا الشخص ؟

Quelle preuve avez-vous pour l'inculper de meurtre?
ما الدليل الذى تستند إليه لإتهام الفتى بالقتل ؟

Quelle preuve, exactement, avez-vous qu'il est impliqué dans une affaire de meurtre ?
بالتحديد ما هو الدليل الذى تم تورطه فى القضية؟

Je ne sais pas Quelle preuve tu veux. Tu m'as dit que ça te semblait génial.
لا أعلم ما هو الدليل الذي تريدينه لقد قلت لي بنفسك أنه يبدو رائع

Quelle preuve ?
أيّ دليل ؟

Quelle preuve avez-vous du contraire ?
ما هي الأدلة التي لديك على العكس من ذلك ؟

- Basé sur Quelle preuve ? - On connait les avantages de cet acte.
إعتماداً على اي دليل ، حضرتك - كلنا يعلم من سيستفيد من هذا الفعل -

Alors Quelle preuve as-tu ?
ما هو دليلك اذن