"quelque chose à" - Traduction Français en Arabe

• على شيء
• شيئاً ل
• شيء ل
• شيئاً ما
• اي شيء
• شيء في
• شيئاً في
• شيئا ما
• أيّ شئ
• اي شي
• شيء أريد أن
• شيء يجب أن
• شيئاً من
• أيّ شيءٍ
• شيئا في

S'il commence à être effrayé et je sais qu'il l'est, on obtiendra quelque chose à utiliser.
لو أنه يجري خائفاً، واعلم ،انه كذلك سنحصل على شيء ما يمكننا استخدامه

Je voulais dire quelque chose à Mark.
لقد أردت أن... أقول شيئاً ل"مارك".

Pense aux conséquences de si il arrivait quelque chose à Blaine.
فكر بما يعنيه الأمر إذا حدث شيء ل بلاين

quelque chose à propos de l'infidelité et de la culture française
شيئاً ما عن الخيانة الزوجية . و الثقافة الفرنسية

Si tu veux dire quelque chose à Amelia, dis-le-lui toi-même.
إذا تريدين أخبار أميليا اي شيء أخبريها بنفسك

Tu veux que Barry frappe quelque chose à 1300 km/h ?
تريد باري لتصل شيء في 800 ميلا في الساعة؟

Je pense qu'il y a là quelque chose à creuser.
لأنّي أعتقد أنّ لديكَ شيئاً في أعماق تفكيرك.

Je veux que Diana dise quelque chose à ma soeur. Diana, Eva vous demande de parler à sa soeur. Quoi ?
ثم ميليندا و جيم رأوا ان من حقكم ان تعرفوا اريد ديانا ان تقول لأختى شيئا ما

quelque chose à propos de demi loups-garous, demi Kanimas ?
أثمّة أيّ شئ هنا عن أنصاف المذؤوبين وأنصاف الكانيما؟

Trouve quelque chose à brûler. On sera à ma base demain.
اعثر على شيء يمكن حرقه سنصل إلى قاعدتي غداً

J'ai pas le temps. Je dois trouver quelque chose à me mettre pour le mariage.
لا أستطيع الأكل الآن، عليّ أن أعثر على شيء لأرتديه لحفل الزفاف.

Il est arrivé quelque chose à Janice?
هل حدث شيئاً ل (جانيس)

Dis-moi si tu as quelque chose à voir avec sa disparition.
قل لي الآن إذا كان لديك أي شيء ل علاقة مع حقيقة أنها في عداد المفقودين.

Si vous restez assez longtemps, vous aurez quelque chose à la pelle ... ne vous inquiétez pas.
إذا كنت البقاء حول لفترة طويلة بما فيه الكفاية، سيكون لديك شيء ل مجرفة... لا تقلق.

Hey, cet endroit peut sembler abandonné, mais quelque chose à l'intérieur tire du jus.
قد يبدو المكان مهجوراً ولكن هناك شيئاً ما بالداخل يستعمل الكهرباء

quelque chose à nous dire sur Jess pour nous aider ?
لا أعلم إذا كان هناك اي شيء عن جيس تعرفه قل لنا

On leur promet qu'ils auront quelque chose à la fin, tu vois, quand ça marchera.
دعهم يعرفون أنهم حصلوا على شيء في النهاية، كما تعلمون، عندما يعمل كل ذلك.

Il est d'usage que vous disiez quelque chose à ce moment.
من المعتاد أن تقولي شيئاً في هـذه المواقف

Le document final a quelque chose à offrir à chacun.
إن الوثيقة الختامية تتضمن شيئا ما لصالح كل طرف.

Ecoute, s'il n'y a ne serait-ce qu'une chance minime que Kimber soit vivante et que Quentin sache quelque chose à ce sujet, tu dois l'inculper pour l'interroger.
النظرة، إذا هناك مستوي فرصة طفيفة التي كامبر حيّ ويَعْرفُ كوينتن أيّ شئ حوله، أنت يَجِبُ أَنْ تَجْلبَه في للإستجواب.

Pourquoi quelque chose à propos de Christine Phillips affecterait le discours de maman ?
لماذا اي شي عن كريستين فيليبس يؤثر على خطابك امي؟

Avant que vous ne partiez, j'ai quelque chose à vous montrer.
قبل أن تغادري، هناك شيء أريد أن أريكِ إياه

Il y a quelque chose à savoir à propos du Sergent qui s'est fait arrêter hier soir ?
هل هناك شيء يجب أن نتعلمه من الرقيب كونهُ أعتقلَ الليّلة الماضية

Je dois prendre quelque chose à la dame pour conclure l'accord.
يجب أن أخُّذ شيئاً من .هذه السيدة لأوثق عمليِ

Est-ce que tu, euh, te rappelles quelque chose à propos de l'accident ?
، هل هل تتذكرين أيّ شيءٍ بخصوص الحادثة ؟

Ce qui m'a vraiment énervée c'est que Sadie m'a demandé de faire quelque chose à ce cocktail.
ما أزعجني حقا أن سيدي طلبت مني أن أفعل شيئا في حفلة الكوكتيل تلك