"quelque part ici" - Traduction Français en Arabe

• في مكان ما هنا
• هنا في مكانٍ ما
• في مكانٍ ما هنا
• هنا فى مكان ما
• يكون هنا في مكان ما
• بمكانٍ ما هنا

Notre histoire n'occupe que les 14 dernières secondes et chaque personne dont vous avez jamais entendu parler a vécu quelque part ici.
كل تاريخنا المسجل يحتل آخر 14 ثانية فقط وكل شخص سمعت عنه قط عاش في مكان ما هنا

quelque part ici il y a un traitre, peut-être plus qu'un. Traitre ?
في مكان ما هنا يوجد خائن ربما أكثر من واحد

Oui, il doit être quelque part ici.
أجل، يجب أن يكون هنا في مكانٍ ما ،دعونا ننفصل كُلّ شخص يأخذ طريق

Il est quelque part ici
لقد أصبحت مجنونة! إنها هنا في مكانٍ ما.

Les bougies sont quelque part ici.
يا إلهي، هذه الفيشات في مكانٍ ما هنا.

Allez. Je sais que tu es quelque part ici.
هيا، أعرف أنك في مكانٍ ما هنا

Mon portable devrait être quelque part ici.
إن هاتفى الجوال لابد أنه هنا فى مكان ما.

Alors elle doit être quelque part ici. Regardons.
يجب أن يكون هنا في مكان ما دعينا نرى

Il y a un mobile intéressant caché quelque part ici.
لابد من وجود دافع مثير للاهتمام. مُخبَّأ بمكانٍ ما هنا.

quelque part ici est la clé de l'origine du Maître et, j'espère, sa disparition.
في مكان ما هنا يقبع المدخل لأصل السيد وآمل أن يكون هلاكه فيها أيضاً.

(Rires) Bref, je sais que j'ai quelques tissus quelque part ici.
على اية حال انا اعرف ان لدي بعض الاقمشة في مكان ما هنا

Je sais que tu ne veux même pas être dans la même pièce que moi, mais quelque part ici...
أعرف أنك لا تريد أن تكون في الغرفة نفسها معي، لكن في مكان ما هنا...

J'ai une photo de la première scène de crime quelque part ici.
لديّ صور مسرح الجريمة الأولى في مكان ما هنا.

Donc c'est juste... quelque part ici ?
فهي موجودةٌ هنا في مكانٍ ما.

Il devrait être quelque part ici.
-يجب أن يكون هنا في مكانٍ ما .

Regina doit être quelque part ici.
لا بدّ أنّ (ريجينا) في مكانٍ ما هنا

- Steele est quelque part ici - Bien, trouvez-le moi!
ستيل هنا فى مكان ما

Regarde-moi ! Ils sont quelque part, ici.
انظر إلى إنهم هنا فى مكان ما

Elles sont quelque part ici.
هو gotta يكون هنا في مكان ما.

Je parie que la peau de Roslyn est quelque part ici aussi.
. اراهن بأنه جلد " روزلين " بمكانٍ ما هنا