"qui d'" - Traduction Français en Arabe

• و من
• من الذي
• هل من أحد
• من ما
• هل هناك أحد
• هل هناك شخص
• إذاً من
• من يوجد
• مَنْ ما
• ومن سيكون
• هل هناك احد
• يعرف عن هذا
• من التغلب على اﻷمر

Et Qui d'autre a accès au congélateur ?
و من أيضاً له قدرة الوصول إلى ثلاّجة الموتى ؟

Qui d'autre voudrait ce fourgon de dingue.
أقصد, و من غيرهم سيرغب بتلك المركبة المجنونة؟

Fischer va à sans aucun doute priez Qui d'entrer nous sommes le lit avec.
من فيشر ستعمل بالتأكيد نسأل من الذي نحن في السرير مع.

Qui d'entre vous voulait les utiliser et dans quel but?
من الذي يحتاج لمثل هذه الكميه؟ ولأي غرض؟

Qui d'autre en a marre de leur connerie de propagande ?
هل من أحد آخر تعب من سماع هذه الإشاعات التافهة؟

Et tu sais Qui d'autre a ce problème de poids ?
وأنت تعرفين من ما عدا ذلك لديه قضية وزن؟

Qui d'autre a des papillons dans l'estomac ?
هل هناك أحد آخر يشعر بفراشات في بطنه ؟ اجل

Qui d'autre était impliqué ?
و من أيضا متورط؟

Qui d'autre cela pourrait-être ?
و من يكون سواها؟

Qui d'autre ici a un écran plat, Francky ?
و من لديه هنا شاشة مسطحة ايضاً فرانكي ؟

Qui d'autre dans la famille est déjà allé aussi loin ?
و من آخر في العائلة سبق له أن غادر ؟

Qui d'autre va décider de ces choses ?
من الذي سيقرر هذه الأمور غيرك, من تماماً؟

qui, d'ailleurs, me voulait dans son lit, même s'il ne m'aimait pas.
بالمناسبة، من الذي أرادني في سريره على الرغم من أنّه لا يحبني.

Qui d'autre serait assez stupide pour s'aventurer dans ces parages?
من الذي يمكن أن يكون بالغباء الكافي كي يتجول في حقول القتل تلك؟

Qui d'autre a des secrets ?
هل من أحد يملك أية أسرار أخرى؟

Alors Qui d'autre à été mordu ?
لذا من ما عدا ذلك في المجموعة معضوض؟

Qui d'autre n'a jamais eu droit à une danse contact ?
هل هناك أحد آخر هنا لم يحظى برقصة تعرٍ؟

"Je suis aussi débordé demain." Qui d'autre pense qu'il n'est pas réglo ?
أنا مشغول غداً أيضاً هل هناك شخص آخر يشعر بوجود خطب مع هذا الرجل؟

Alors, Qui d'autre aurait pu profiter du trafic qui s'opérait chez Key Star Charters, hein ?
إذاً من هو ذا المستفيد الآخر من عملية التهريب من دستور كي ستار

Qui d'autre est ici ?
من يوجد غيركم ؟

Qui d'autre épouserais-tu dans tes rêves?
مَنْ ما عدا ذلك تَكُونُ الزَواج فيك يَحْلمُ؟

Qui d'autre que lui ?
ومن سيكون غيره ؟

- Qui d'autre ?
هل هناك احد آخر ؟

Qui d'autre est au courant de ça ?
من آخر يعرف عن هذا على أية حال؟

47. Le système de l'esclavage conjugué avec celui de la colonisation avaient fini par ruiner tout le tiers monde Qui d'ailleurs ne s'en est jamais relevé.
٧٤- ولقد أفضى نظام الرق والنظام الاستعماري في نهاية المطاف إلى خراب العالم الثالث بأسره ولم يتمكن هذا العالم من التغلب على اﻷمر حتى اﻵن.