"qui est cet" - Traduction Français en Arabe

• من هذا
• من هو هذا
• من يكون هذا
• من هو ذلك
• مَن ذلك
• مَن هذا
• مَنْ هذا
• من ذاك
• هوية هذا
• ومن هذا

S'il a un ami qui peut nous aider, alors il faut découvrir Qui est cet ami, et si cela veut dire lui montrer le tunnel...
إن كان لديه صديق يمكنه مساعدتنا إذًا نحتاج ان نعرف من هذا الصديق وإن كان هذا يعني عرض النفق له

Qui est cet homme, qui te dit de te dépêcher avec ta propre mère ?
من هذا الرجُل، الذي يقول لك بزن تُسرع مع أمك.

"Qui est cet imbécile qui ne se montre que pour les examens ?"
من هذا الأحمق الذي لا يظهر الا في الأختبارات؟

Vous savez Qui est cet homme ?
أهلاً, أهلاً أهلاً, ي طبيب, أتعرف من هو هذا الرجل؟

Restez-en là ! Avez-vous idée de Qui est cet homme ?
انتظر هنا هل لديك أى فكره من يكون هذا الرجل يا مورنوس

L'un d'entre vous me dira-t'il Qui est cet homme ?
هل يستطيع أحدكم أن يخبرني من هذا الرجل؟

Qui est cet homme, et pourquoi son visage est-il sur le point d'exploser?
من هذا الرجل؟ و لمَ وجهه على وشك أن ينفجر؟

Qui est cet homme et que se passe-t-il ?
اسمح لي بالسؤال, من هذا الرجل؟ وبالتحديد, مالذي يفعله هنا ؟

Dos, Qui est cet horrible petit homme habillé en croque-mort ?
من هذا الرجل بالزي الفضيع الذي يبدو كدفان؟

Qui est cet ami qui t'offre de la lotion rajeunissante pour le corps ?
من هذا الصديق الذى يعطيك مرطب لتجديد البشرة

- Qui est cet Armstrong ?
من هذا البروفيسير ارمسترونج ؟ لم أسمعك يا حبيبتى

Qui est cet homme ?
لكن من هذا الرجل؟

On doit juste trouver Qui est cet idiot.
فقط وصل إلى الرقم خارج من هذا الأبله.

- Qui est cet enfant ? Identifiez-le.
من هذا الفتى ، أريد معرفة هويته الآن ؟

Donc, vous n'avez aucune idée de Qui est cet homme ou de ce qu'il veut dire par
اذاً انت لا تعلم من هو هذا الشخص وماذا يقصد من قوله

À la veille du 29 avril, le monde stupéfait se demande Qui est cet homme et pourquoi il était conscient.
على بعدِ يومٍ واحدٍ فقط من 29 نيسان العالم المذهول يتساءل من هو هذا الرجل؟ و لماذا كان واعياً؟

Nous devons savoir Qui est cet espion et ce qu'il recherche.
نحن بحاجة لمعرفة من هو هذا الجاسوس ومالشيء الذي يسعى خلفه

Tout ce qui nous préoccupe, c'est que nous ne savons pas Qui est cet homme.
كل ما يهمننا هو اننا لا نعرف من يكون هذا الرجل

Tu penses pouvoir trouver Qui est cet homme ?
-هل تعتقد أنّ بإمكانك معرفة من يكون هذا الرجل؟

Si tu me dis Qui est cet indic, on parlera de ce que tu veux.
إذا أخبرتني من هو ذلك المخبر عندها سنتكلم عن أي شي تريده

Qui est cet homme là-haut?
مَن ذلك الرجل هناك؟

Qui est cet intriguant vieil homme ?
مَن هذا الرفيق المسن المُثير للإهتمام؟

Quoi... Qui est cet homme ?
ماذا مَنْ هذا الرجلِ؟

Je sais Qui est cet homme.
لقد عرفت من ذاك الصبي الذي كان في الصورة

Plus important que de trouver Qui est cet animal ?
أكثر أهمية من معرفة هوية هذا الحيوان؟

Qui est cet autre ?
ومن هذا الشخص الىخر؟